台場の英語

10月24日弁天台場に戻り、約5ヶ月謹慎。例文帳に追加

On November 27, 1869, he returned to Benten Daiba and he was obliged to behave himself for five months there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁天台場降伏時に詠まれた辞世の句が残る。例文帳に追加

He produced the following death poem at the fall of Benten Daiba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の台場や砲台も、城に含めることがある。例文帳に追加

The forts and gun batteries at the end of the Edo period may also be included in castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館戦争では弁天台場第2分隊嚮導役。例文帳に追加

During the Hakodate War, he took the charge of the leader for the second squad of Benten Daiba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）5月15日、弁天台場にて新政府軍に降伏。例文帳に追加

In June 24, 1869, he surrendered to the New government army in Benten Daiba (Cape Benten Battery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館戦争箱館総攻撃により、弁天台場で戦死。例文帳に追加

He was killed at Benten Daiba in the all-out assault of Hakodate in the Hakodate War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お台場は東京で最も人気のある行楽地の１つとなった。例文帳に追加

Odaiba has become one of the most popular entertainment spots in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大野はその後、弁天台場で新選組隊士らと共に降伏したとされるが、異論もある。例文帳に追加

It is said that Ono surrendered to the enemy with other Shinsengumi members at Benten Daiba, however there is also a different view concerning this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス