同じレベルを保持するの英語

ＭＰＥＧ２標準の主な特徴を保持しつつ、同じレベルの品質でより高いレベルの圧縮を可能にする解決法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for compressing a signal at a higher level compression while maintaining the same quality level and main features of MPEG2 standards. - 特許庁

そして、周波数-レベル変換部２０７が通信相手のレベル-周波数変換部１０７が保持するレベル-周波数変換テーブルと同じ内容を持つテーブル用いて、受信スペクトルを受信パターンに変換する。例文帳に追加

Then a frequency-level conversion section 207 uses a table whose contents are equal to those of the level-frequency conversion table possessed by the level-frequency conversion section 107 to convert the reception spectrum into a reception pattern. - 特許庁

ただし、監視結果の変化が所定値未満の場合に限り新たなスライスレベルを設定し、監視結果の変化が所定値以上の場合はそれまでと同じスライスレベルを保持する。例文帳に追加

However, the sensor unit sets a new slice level, only when a change in the monitor result is less than a prescribed value and keeps the same slice level so far, when the change in the monitor result is a prescribed value or larger. - 特許庁

インターフェース部２１１は外部装置及び症状レベルデータを保持する記憶領域１２０〜診断基準データを保持する記憶領域１２４（症状レベルデータ１２０，診断基準データ１２４と称す。以下同じ）との接続通信を可能するドライバ、接続端子等で構成される。例文帳に追加

An interface part 211 comprises an external device, a driver enabling the connection and communication with a storage area 120 for holding symptom level data to a storage area 124 for holding diagnostic reference data (hereinafter referred to as symptom level data 120 and diagnostic reference data 124), a connecting terminal and the like. - 特許庁

基準Video信号回路１が接続されたときのＲＧＢプリアンプ増幅器12の出力をスイッチ４と同じタイミングでスイッチ８を切り換え、電圧ホールド回路９に接続し、ピークレベルをクリップ電圧として保持する。例文帳に追加

The output of the RGB preamplifier 12 to which the reference Video signal circuit 1 is connected connects to a voltage hold circuit by switching a switch 8 at the same timing as that of the switch 4 and the circuit 9 holds a peak level as a clip voltage. - 特許庁

レイテンシ拡張信号を、チップイネーブル信号の活性化中に同じレベルに保持することで、リフレッシュ動作が挿入されるか否かに拘わらず、ページ動作中に読み出しレイテンシが変更されることを防止できる。例文帳に追加

The latency extension signal is held in the same level during activation of the chip enable signal, so that alteration of the reading latency during paging operation can be prevented irrespective of the presence of the refresh request. - 特許庁

また、貫通孔２から取り外す際には、スリット１８の内壁面同士が密着し、貫通孔２を潜り抜ける係合鍔部１５は容易に変形できないので、貫通孔２に対する保持力をスリット１８が設けられていない従来のグロメットと略同じレベルに保つことができる。例文帳に追加

When it is detached from the through hole 2, inner walls of the slit 18 make close contact with each other, the engaging flange part 15 to pass through the through hole 2 can not be easily deformed, and therefore holding force relative to the through hole 2 can be maintained substantially on the same level as an existing grommet not provided with the slit 18. - 特許庁