同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。の英語

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

this world on earth where human beings live, as observed from heaven

I'm sure there will be a day when the world comes together as one.

the state of the world as it really is rather than as you might want it to be

I would go to the ends of the earth in your company.

Her spirit goes to a place in between the heaven and earth.

descent from heaven to the earth

Even if you were to make enemies out of the whole world, I would be on your side.

imagination reveals what the world could be

If has no equal in the world―It is unequalled―unrivalled―unparallelled―unmatched―matchless―peerless―unique.

Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.

Your view of the world will change.

If not for music, the world would be a dull place.

If it wasn't for music, the world would be a dull place.

If it weren't for music, the world would be a dull place.

If it weren't for music, the world would be a boring place.

Without music, the world would be a boring place.

But for music, the world would be a dull place.

The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.

I want to go to the parts of the world which are still unseen.

There are still many unseen creatures in this world.

The world exists in your mind.

The scenery is unequalled―unrivalled―unparallelled―in the world.

I would go to the world's end―the end of the earth―the four corners of the earth―the utmost confines of the world―in your company.

I fear that the world will continue.

You only get one life, so I want to see more of this vast world.

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.

strange fancies of unreal and shadowy worlds- W.A.Butler

This 3D movie is set in a world unlike anything seen before.