同化を促進するの英語

炭酸同化作用促進のための作業に手間がかかることなく、容易に植物を活性化させて炭酸同化作用を促進させ得る植物炭酸同化作用促進具及びその促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and a method for promoting plant carbon dioxide assimilation capable of easily activating a plant and promoting carbon dioxide assimilation without requiring much labor for work for promoting carbon dioxide assimilation. - 特許庁

ペット特に高齢または老齢ペットにおける脂質同化作用を促進するのに使用するための組成物。例文帳に追加

The composition is used for promoting lipid assimilation in pets, particularly senior or elderly pets. - 特許庁

ビニールハウス等において炭酸ガス濃度を高めて農作物の炭酸同化作用を促進する。例文帳に追加

To promote the carbon dioxide assimilation of farm products in a vinyl house (green house), and the like. - 特許庁

血液保持性能の優れたプロテーゼ埋め込み物を提供すると共に、プロテーゼの周辺組織への同化を改善し、治癒プロセスを促進する。例文帳に追加

To provide a prosthesis implant with excellent blood preserving performance and to improve assimilation of the prosthesis with peripheral tissues to accelerate a healing process. - 特許庁

血液保持性能の優れたプロテーゼ埋め込み物を提供すると共に、プロテーゼの周辺組織への同化を改善し、治癒プロセスを促進する。例文帳に追加

To provide an implantable prosthesis with excellent blood retaining performance and to promote a curing process by improving assimilation of the peripheral tissue of the prostheses. - 特許庁

上記事情に鑑みてなされたもので、炭酸同化作用が促進されることに着目し、効率よく安全にかつ安定的に、そして安価に炭酸ガスを供給するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently, safely and stably supply carbon dioxide gas at a low cost taking the acceleration of carbon dioxide assimilation action into consideration. - 特許庁

グルタミン酸及びその塩より１種又は２種以上を選択して、そのまま、もしくは医薬品又は食品用の担体又は基剤等に含有させて、タンパク同化促進剤とする。例文帳に追加

The protein assimilation promoter is produced by selecting one or more kinds of substances from glutamic acid and its salts and using the substance as it is or incorporating with a carrier or a base agent, etc., for pharmaceuticals or foods. - 特許庁