土仁の英語

そして建仁2年（1202年）12月、土御門天皇の摂政となり、建仁4年（1204年）には従一位、太政大臣となった。例文帳に追加

In December 1202, he became the regent of Emperor Tsuchimikado, then in 1204, he was promoted to the rank of Juichii (Junior First Rank) and assumed the position of Daijo daijin (grand minister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然空（ねんくう、生年不詳－永仁5年8月11日(旧暦)（1297年8月30日））は、鎌倉時代の浄土宗の僧。例文帳に追加

Nenku (year of birth unknown - August 30, 1297) was a priest of the Jodo sect of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

67年から京都で応仁の乱が起こると、後土御門天皇とともに室町亭へ逃れる。例文帳に追加

In 1467 when the Onin War occurred in Kyoto, the Emperor escaped to Muromachi Mansion together with Emperor Gotsuchimikado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗の開祖法然は、私淑する円仁の衣をまといながら亡くなったという。例文帳に追加

Honen, the founder of Jodo Sect (the Pure Land Sect), supposedly died while wearing the clothes of Ennin, whom he adored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱によって、土御門大宮にあった大宮家の官文庫が焼失した。例文帳に追加

In the Onin War, Kanbunko (a library of the clan) of the Omiya family, which had been in Tsuchimikado Omiya, was burnt down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

57年7月、仁土呂志辺においてに富忠勢に奇襲を受け、流れ矢を受けて深手を負った。例文帳に追加

In August 1057, he encountered a surprise raid near Nitoroshi by Tomitada's army; he was seriously wounded by a stray arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして建仁3年11月30日、総供養が行われ、これには土御門天皇も参加した。例文帳に追加

On January 10, 1204, the general service was performed with Emperor Tsuchimikado attending.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地は、応仁の乱で焼亡した浄土寺のあったところであり、近代以降も左京区浄土寺の地名が残っている。例文帳に追加

This site was where the Jodo-ji Temple destroyed by fire during the Onin War once stood and still bears the name Jodo-ji, Sakyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス