圧気シールドの英語

そして、ソケット部１３ａは電気ケーブルの芯線に圧着し、弾性接触子１６は電気ケーブルのシールド編組部に圧着する。例文帳に追加

Then, the receptacle part 13a is crimped to a core wire of the electric cable, and the elastic contact 16 is crimped to a shield braid part of the electric cable. - 特許庁

シールド電線１５の編組部１３に端子１，２’を圧着接続するシールド編組部の接続構造や接続方法で、端子１，２’と編組部１３とを導電性接着部材５で接着且つ電気的に接続した。例文帳に追加

In a connection structure and a connecting method of shield braid portion in which terminals 1 and 2' are pressure-joined onto the braid portion 13 of a shielded electric wire 15, the terminals 1 and 2' are adhered and electrically connected to the braid portion 13 with a conductive adhesive member 5. - 特許庁

装着時に圧迫感や閉塞感がなく、呼気によるシールドの曇りを防ぎ、さらに、マスクやキャップを着用したままで装着及び交換が極めて容易な顔面保護シールドを提供する。例文帳に追加

To provide a facial protective shield for preventing clouding of the shield due to an expired air without sense of oppression or occlusion when mounted and further extremely easily mounting and replacing while a mask or a cap left wearing as it is. - 特許庁

絶縁抵抗及び破壊電圧の安定性を向上するようにプラスチックハウジング及び金属シールドの複合構造が改善されたシールド電気コネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To increase the distance between a connection terminal mounted to a housing and upper and lower face rear parts of a connector housing so as to improve stability of insulation resistance and breakdown voltage by increasing mutual connecting strength between a connector shield and the housing. - 特許庁

信号電圧を測定するための回路は、自由層構造に電気的に接続されたシールドと、接地との間の電圧を測定する。例文帳に追加

A circuit for measuring a signal voltage measures a voltage between a shield electrically connected to the free layer structure and the ground. - 特許庁

電気変圧器１０は、第１のコア部１２ａを第２のコア部１２ｂから電気的に遮蔽するためのシールド装置２２を有している。例文帳に追加

The electrical transformer 10 has a shielding apparatus 22 for electrically shielding the first core section 12a from the second core section 12b. - 特許庁

イオン源４内を真空排気する真空排気装置１８からの排気ガスをシールドキャビネット３０外へ導く排気ライン２０があり、その途中であって高電圧ボックス２４とシールドキャビネット３０との間に絶縁排気管２２が設けられている。例文帳に追加

There is an evacuation line 20 which carries evacuation gas from a vacuum pumping device 18 vacuum evacuating an ion source 4 to the outside of a shield cabinet 30, and the insulated evacuation pipe 22 is arranged on the way of the evacuation line 20 and between a high-voltage box 24 and the shield cabinet 30. - 特許庁

作業性の低下、コンタクトの接圧の低下等を招くことなく、電磁波に対するシールド性を十分に有した電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector having sufficient shieldability against electromagnetic waves without causing deterioration of workability and contact pressure or the like. - 特許庁