圧殺の英語

その後、これをポリプロピレン製茸栽培容器に充填し、加圧殺菌して培養基とする。例文帳に追加

The kneaded material is charged into a mushroom-culturing container made of polypropylene and sterilized under pressure to provide a culture medium. - 特許庁

たとえ永遠に圧殺されなくても、数世紀にわたって真理が阻止されることがありえるのです。例文帳に追加

If not suppressed for ever, it may be thrown back for centuries.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

また、本発明によれば必要以上に内容物の気体体積が増えないため、強すぎる加熱加圧殺菌が必要とならない。例文帳に追加

Since a gas volume of the contents does not increase beyond necessity in the retort-pouch food product, too strong heat pressure sterilization is not required. - 特許庁

高荷重で使用してもころの圧殺が生じにくく、特に大型の品種に採用するのに適した構造を持つ円筒ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical roller bearing unlikely to generate crush of rollers even under a high load operation and suitable for adoption of a large- sized item particularly. - 特許庁

密閉性の高い減圧殺菌チャンバおよびこのチャンバの開口部に対してドアを密閉する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization vacuum chamber with high sealing property and a method for hermetically closing a door relative to an opening part of the chamber. - 特許庁

というのは、土台は危険なもので、権力はあまりに遠くへと行き過ぎた批判派を圧殺するだけの力を手にしていたからです。例文帳に追加

for the ground was dangerous, a power being at hand competent to crush the critic who went too far.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

減圧殺菌チャンバ用のドア密閉システムは、ラッチおよびより好ましくはヒンジで、チャンバに対するドアの動作を許容する機構を含むものである。例文帳に追加

A door closure system for the vacuum sterilization chamber includes a mechanism to allow movement of the door with respect to the chamber at the latch and more preferably at the hinge. - 特許庁

煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌などを施す必要がある内容物を収納する容器の密封に好適に用いられる、ガスバリア性や密着性に優れる蓋材の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a lid material exhibiting superior gas-barrier properties and adhesive properties, which is suitably employed for sealing a container to accommodate contents requiring boiling sterilization or heating/pressurizing sterilization. - 特許庁