堅牢さの英語

高耐光堅牢度を有する分散染料混合物例文帳に追加

DISPERSE DYE MIXTURE HAVING HIGH COLOR FASTNESS TO LIGHT - 特許庁

高耐光堅牢度を有する黄色系分散染料混合物例文帳に追加

YELLOW DISPERSE DYE MIXTURE HAVING HIGH LIGHT FASTNESS - 特許庁

下記に示した特定の化合物（Ｉ）を用いることを特徴とする繊維染色物の耐光堅牢度向上剤であり、その耐光堅牢度向上剤を用いることにより繊維染色物の耐光堅牢度特に汗耐光堅牢度を向上させる。例文帳に追加

The light fastness improver for fiber colored products uses a specific compound (I), and light fastness, especially, sweat light fastness of dyed fiber products is improved by using the light fastness improver. - 特許庁

インクジェット画像の湿気堅牢度及び退色堅牢度性能を向上させる化学的に結合された多孔性コーティングを有する印刷媒体例文帳に追加

PRINTING MEDIUM WITH CHEMICALLY BOUND POROUS COATING FOR IMPROVING PERFORMANCE OF MOISTURE FASTNESS AND COLOR FADING FASTNESS OF INK JET IMAGE - 特許庁

染色されたセルロース系繊維に対して優れた耐塩素堅牢度を付与させるとともに、安全性の高い耐塩素堅牢度向上剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe improver for chlorine fastness imparting excellent chlorine fastness to dyed cellulosic fibers. - 特許庁

染色された再生コラーゲン繊維において、染料堅牢性、特に、汗染料堅牢性に優れた再生コラーゲン繊維を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dyed regenerated collagen fiber excellent in dye fastness, especially, dye fastness to perspiration. - 特許庁

洗濯堅牢度及び摩擦堅牢度を向上させつつ、布の媒体にインクジェット方式で適切に印刷を行う。例文帳に追加

To suitably print on a fabric medium by an inkjet system while improving fastness to washing and fastness to rubbing. - 特許庁

更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。例文帳に追加

The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns. - 特許庁