外植片の英語

脈管内移植片が抑制状態にある時、脈管内移植片の周りに外部保護用鞘膜を配置できる。例文帳に追加

An outer protective sheath membrane can be disposed around the endovascular graft while in a constrained state. - 特許庁

微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。例文帳に追加

A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant. - 特許庁

アグロバクテリウム菌によって外植片に外来遺伝子を導入し、この外植片からカルスを経ることなく直接植物体に再生する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for directly regenerating a plant body from an explant without using a callus by transferring a foreign gene to the explant by using Agrobacterium. - 特許庁

この導水拡散シート７は、垂直植付層１の外部に引き出される突出片７Ａを有し、突出片７Ａに供給される水を垂直植付層１に拡散して、垂直植付層１の植付保持穴２に植え付けられる植物Ｓの根に水を補給している。例文帳に追加

Each of the conducted water-dispersing sheets 7 has a projecting piece 7A drawn out to the outside part of the perpendicular plantation layer 1, disperses the water supplied to the projecting piece 7A, to the perpendicular plantation layer 1, and supplies the water to the root of the plant S planted into each of the plantation retaining holes 2 of the perpendicular plantation layer 1. - 特許庁

更に、人間に移植するための呪詛式異種移植片であって、人間以外の動物から採取した柔組織の一部分を含み、該一部分が細胞外成分と、実質的に死んだばかりの細胞とを含む柔組織異種移植片。例文帳に追加

The invention further provides a soft tissue xenograft for implantation into a human including a portion of a soft tissue from a non-human animal, wherein the portion has extracellular components and substantially only just dead cells. - 特許庁

ペチュニアの外植片に重イオンビームを照射し、その外植片から分化してきたキメラ個体を選抜し（FSRP法）、そのキメラ個体より得た外植片より組織培養法によって再分化した安定した形質のキメラ個体を選抜する（SSRP法）。例文帳に追加

This method comprises the steps of irradiating the explant of petunia with heavy ion beams and selecting the chimera individuals differentiated from the explant (FSRP method), and then selecting chimera individuals with stable character redifferentiated by tissue culture method from explant obtained from the former chimeric individuals (SSRP method). - 特許庁

遺伝的に改変された微小器官外植片、その生産方法およびその使用例文帳に追加

GENETICALLY MODIFIED MICRO ORGAN EXPLANT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ITS APPLICATION - 特許庁

未分化中胚葉由来細胞の例としては、造血幹細胞及び胚性外植片細胞が挙げられる。例文帳に追加

As an example of the undifferentiated mesodermally derived cells, an embryonic explant cell is exemplified. - 特許庁