天安門事件の英語

天安門事件という,中国における民衆による騒擾事件例文帳に追加

in China, a public disturbance called the Tiananmen Square incident発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この訪問は「六四天安門事件の打消しのために企画された」と言われた。例文帳に追加

Some people blamed this visit by saying, 'It was planned to delete the Tiananmen Square protests of 1989.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでの経済成長の推移を見ると、1978年の改革・開放以降、天安門事件の影響による1989、1990年の景気低迷を除き、中国は持続的に経済成長を遂げてきた。例文帳に追加

Given these developments, the presence of the Chinese economy is steadily increasing in the world economy.Looking at trends in China’s economic growth thus far, after the reform and open-door policies began in 1978, excluding 1989 and 1990 when there were negative economic effects of the Tiananmen Square Incident, China has continued to achieve economic growth. - 経済産業省

その後、1989年の天安門事件の影響により深刻な景気低迷に陥ったものの、1992年の 小平氏の「南巡講話」をきっかけに再び高成長の軌道に乗り始め、経済成長率は1995年まで10%以上の高い伸びを続けた。例文帳に追加

Chinese economy, spurred by the Southern Tour Lectures by Deng Xiaoping, regained its footing and continued to a high economic growth rate of over 10 percent by 1995. - 経済産業省