子落沢の英語

化粧品を製造するための粒子、および色材、水性インキ等を製造するための工業用粒子として好適である、適度に光沢感を落とした有機板状粒子を製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing organic plate particles having moderately lowered gloss and suitable as particles for the production of cosmetics and industrial particles for the production of coloring materials, water-based inks, etc. - 特許庁

水を介在させて研削・洗浄作業に使用したときに、研磨粒子の脱落を生じることなく、汚れた面の汚れとりや光沢復活が可能になる研磨粒子を留置した研削型洗浄クロスを提供する。例文帳に追加

To provide a grinding type wash cloth having indwelling abrasive particles, preventing the falling of the abrasive particles when being used for grinding and washing work via water and capable of removing dirt on a dirty surface and recovering its luster. - 特許庁

トナーとの密着性が良好であり、プリント保存時、裁断時及び折り曲げ時にトナーの脱落が生じることがなく、光沢性、平滑性に優れた高品質な電子写真用受像シートの提供。例文帳に追加

To provide a high quality electrophotographic image receiving sheet that ensures satisfactory adherence with toner, prevents toner from falling when prints are preserved, cut, or folded and has excellent glossiness and smoothness. - 特許庁

電子写真記録装置で記録された画像において、印刷の生産性を落とすことなく、画像上の任意の領域において、任意の光沢を再現すること、及び、手で触ったときに触感のある画像を作成する。例文帳に追加

To reproduce an optional gloss level in an optional area in an image recorded by an electrophotographic recording device and form the image which can be felt when touched by hand, without reducing the printing productivity. - 特許庁

銅箔メッシュの前面及び側面から光が反射されないように完全黒化され、適切な導電性を保障し、加工し易く、黒色粒子が落ち出ない無光沢の電磁波遮蔽用シールド材を提供する。例文帳に追加

To provide a matte shielding material for shielding electromagnetic waves that is perfectly melanized such that light is not reflected from the front and side of a copper foil mesh, secures suitable conductivity, is easy to be processed, and of which black particles do not drop out. - 特許庁

インクの乾燥性（吸収性）、無機微粒子の脱落やひび割れの発生しない塗膜強度および高度な印刷画質、光沢性を兼ね備えたインクジェット記録用樹脂組成物およびそれを用いたインクジェット記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for ink jet recording which has properties of drying (absorbing) ink, a coat strength preventing falling-off of inorganic particulates and cracking, a printed image quality of a high degree and glossiness, and an ink jet recording material using the same. - 特許庁

本発明は、低温収縮性に優れ、高透明、高光沢であり、かつ引裂強度が良好で低温高シール強度であり、さらに耐熱性にも優れ、電子レンジによる加熱時等にフィルムの溶け落ちが発生しない、折り込み型ピロー包装に好適な包装用多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer film for packaging which is excellent in low temperature shrinkability, high in transparency and glossiness, good in tear strength, high in low temperature seal strength, and excellent in heat resistance, free from melt-down when heated by a microwave oven etc., and suitable for folding type pillow packaging. - 特許庁