安全と安心の英語

住民の互助と地域的な広がりと反応の迅速性を特徴とする安全安心の管理方法。例文帳に追加

SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT METHOD CHARACTERIZED BY MUTUAL AID OF RESIDENTS, REGIONAL EXTENSION, AND QUICKNESS OF REACTION - 特許庁

第三に、国民の皆様に安心と活力をもたらすため、防災・安全対策等に取り組みます。例文帳に追加

The third strategy stresses disaster management and safety measures aimed at easing people's anxiety and enhancing their vitality. - 財務省

「安心、安全、健康」を保証し、ランニングコストの負担を軽減する販売方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a selling method with which security, safety, and health are secured and the burden of running cost is reduced. - 特許庁

この発明は障害を持つ人達が安全にそして安心して生活する事が出来る様に考えた物です。例文帳に追加

To enable disabled people to live securely and safely with this invention. - 特許庁

留守宅を含め一般家庭を中心とした安心安全の御近所相互扶助システム例文帳に追加

ANXIETY-FREE AND SAFE NEIGHBORHOOD MUTUAL AID SYSTEM MAINLY FOR GENERAL HOUSEHOLD INCLUDING EMPTY HOME - 特許庁

地上を有効利用できる宅地と安全・安心で付加価値の有る宅地を提供する。例文帳に追加

To provide a building site having the housing site capable of effectively using the ground and having value added with safety/security. - 特許庁

環境と安全・安心の機能性を充分考慮した医療廃棄物容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical waste vessel of sufficiently taking into consideration functionality of an environment, safety and security. - 特許庁

人体に無害で、安全で、安心して低下価格で導入できて、水の美しさと安全性を高め、広く普及させることが出来る。例文帳に追加

This method can be familiarized widely with the water kept safe and harmless for the human body and can be introduced at a low cost without care, the safety and beauty of the water being thereby enhanced. - 特許庁