安芸代の英語

しかし敦盛を討ったとされる熊谷直実は安芸国に所領を与えられており、また熊谷氏は戦国時代(日本)に至るまで安芸に土着していることから、その点と何らかの関係がある可能性も考えられる。例文帳に追加

However, considering that Naozane KUMAGAI, who has been supposed to have killed Atsumori, was given a territory in Aki Province and lived in the province by the Sengoku Period, Naozane may have some relationships with the legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸国の国人として土着した毛利氏は、一族庶家を輩出し、室町時代中期には庶家同士の争いが起きたものの、安芸国内では屈指の勢力になった。例文帳に追加

The Mori clan, who settled in the Aki Province as kokujin (lords of smaller rural domains in feudal Japan), produced several branch families, although some families fought each other during the middle of the Muromachi period, they became one of the most powerful families in the province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利元就（もうりもとなり）は、室町時代後期から戦国時代(日本)にかけての安芸国の国人領主・戦国大名。例文帳に追加

Motonari MORI was kokujin (local lord) and a fighting daimyo (territorial lord) of Aki Province in the late Muromachi to the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代に10代武田信武が足利尊氏に属して戦功を上げた結果、甲斐国と安芸国の守護に任命された。例文帳に追加

The clan was appointed to the shugo of both Kai Province and Aki Province during the Northern and Southern Court period after the tenth head Nobutake Takeda achieved distinguished war service under Takauji ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで江戸時代末期に安芸国（現在岡山県）の医者難波抱節の邸宅を手に入れ、妙覚寺(岡山市)を創建し本山とした。例文帳に追加

He obtained the residence of a doctor, Hosetsu NANBA of Aki Province (today's Okayama Prefecture) in the end of Edo period, converted it and built Myokaku-ji Temple (Okayama City), and made it the head temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、平清盛の第7女で後白河天皇に召された御子姫君は、安芸守時代の清盛と、厳島内侍の間の子であるという。例文帳に追加

Incidentally, Mikohimegimi, who was the seventh daughter of TAIRA no Kiyomori and became a consort of Emperor Goshirakawa, is said to be a child between Kiyomori when he was Aki no kami and Naishi of Itsukushimajinja shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長晟の代の元和5年（1619年）、福島家の改易に伴い浅野家は安芸国広島藩に加増転封される。例文帳に追加

In 1619 during the period of Nagaakira, the Asano clan gained more territories due to the Fukushima clan being punished by being deprived of one's fief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の三男で、武田信栄や武田信賢の弟。例文帳に追加

He was born as the third son of Nobushige TAKEDA (the Muromachi period) belonging to the Aki-Takeda clan (the TAKEDA clan of Aki Province), and was a younger brother of Nobuhide TAKEDA and Nobukata TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス