品物が寝かしてある例文帳に追加

The goods are lying idle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歌で子供を寝かしつける。例文帳に追加

Hum baby to sleep. - Tatoeba例文

歌で子供を寝かしつける。例文帳に追加

Hum baby to sleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は子供を寝かしつけていました。例文帳に追加

I put the children to sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

赤ん坊をうつぶせに寝かした.例文帳に追加

She lay the baby prone on the bed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

子どもをそっと寝かしておけ例文帳に追加

Leave the child asleep, as it is.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を寝かして蒲団の四隅を抑える例文帳に追加

to tuck one up in bed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子どもをそっと寝かしておけ例文帳に追加

Let the child sleep!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この石を井ばたへ寝かして置け例文帳に追加

Lay the stone （on its side） by the well.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She put the children to bed. - Tatoeba例文

母親は子供たちを寝かしつけた。例文帳に追加

The mother put the children to bed. - Tatoeba例文

赤ん坊を寝かしつけねばならない。例文帳に追加

I have to put the baby to bed. - Tatoeba例文

赤ん坊を寝かしつけなければ。例文帳に追加

I have to put the baby to bed. - Tatoeba例文

子供を寝かしつけてもらえますか。例文帳に追加

Can you put the children to bed? - Tatoeba例文

赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。例文帳に追加

I have to put the baby to bed. - Tatoeba例文

子ども達を寝かしつけてよ。例文帳に追加

Send the kids to bed. - Tatoeba例文

トムはメアリーを寝かしつけました。例文帳に追加

Tom put Mary to bed. - Tatoeba例文

母親は赤ん坊を寝かした例文帳に追加

Mother put the baby to sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

赤ん坊を揺すって寝かしつける例文帳に追加

rock a baby to sleep - Eゲイト英和辞典

母親は子供たちを寝かしつけた。例文帳に追加

The mother put the children to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She put the children to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

赤ん坊を寝かしつけねばならない。例文帳に追加

I have to put the baby to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

赤ん坊を寝かしつけなければ。例文帳に追加

I have to put the baby to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供を寝かしつけてもらえますか。例文帳に追加

Can you put the children to bed?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は子守歌を口ずさんで赤ん坊を寝かしつけた.例文帳に追加

She crooned her baby to sleep.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ワインの瓶は(横に)寝かしておくべきです.例文帳に追加

Bottles of wine should be kept horizontal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は歌を歌って子供を寝かしつけた.例文帳に追加

She sang her child to sleep.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（彼は酔ったのだから）寝かしておくと醒める例文帳に追加

He will sleep himself sober―sleep off his debauch.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She hummed her child to sleep. - Tatoeba例文

彼女は子どもたちを寝かしつけている。例文帳に追加

She's putting the children to sleep. - Tatoeba例文

トムはメアリーを寝かしつけようと、歌を歌ってみた。例文帳に追加

Tom tried to sing Mary to sleep. - Tatoeba例文

子供をなだめ寝かしつける静かな歌例文帳に追加

a quiet song intended to lull a child to sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

物が立っていないで寝かしてある形例文帳に追加

a figure that is lying on its side発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

優しく歌って赤ん坊を寝かしつける例文帳に追加

croon a baby to sleep - Eゲイト英和辞典

寝た犬は寝かしておけ；さわらぬ神にたたりなし例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - Eゲイト英和辞典

彼女は鼻歌を歌って赤ん坊を寝かしつけた例文帳に追加

She hummed her baby to sleep. - Eゲイト英和辞典

彼女は赤ん坊をあやして寝かしつけた例文帳に追加

She lulled her baby to sleep. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊はいつも午後７時に寝かしつけられる例文帳に追加

The baby is always put down at 7 p.m. - Eゲイト英和辞典

彼女はお話をして娘を寝かしつけた例文帳に追加

She talked her daughter to sleep. - Eゲイト英和辞典

赤ん坊をボトルともに寝かしつけてはいけない。例文帳に追加

Never put the baby in bed with a bottle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。例文帳に追加

She hummed her child to sleep.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その時ジェーンを寝かしつけるのはウェンディの役目で、例文帳に追加

and then it was Wendy's part to put Jane to bed.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は添い寝をし, 子守り歌を歌って赤ん坊を寝かしつけた.例文帳に追加

She lay down with her baby and lullabied him to sleep.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は子供に本を読んでやって寝かしつけた[自分で本を読んでいるうちに寝てしまった].例文帳に追加

He read the child [himself] to sleep.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典