寝相の英語

寝相が悪い例文帳に追加

to toss about in one's sleep―sprawl in one's sleep発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は寝相がとても悪い。例文帳に追加

She tosses and turns a lot in bed. - Weblio Email例文集

彼女は寝相がとても悪い。例文帳に追加

She is a really bad restless sleeper. - Weblio Email例文集

寝相が悪く、父・徳川斉昭が徳川家後継の際に問題になるとして寝相を矯正するために寝るときには枕に剃刀を立てていた（単なる脅しであって、本当に怪我する事の無いように、と眠った時を見計らって剃刀は取り外していたらしいが）。例文帳に追加

He tossed about a lot in bed in his sleep, and his father, Nariaki TOKUGAWA, thought that this would be a problem when he became the heir to the Tokugawa Family; in order to correct this, razor blades were planted into his pillow (this was done just to scare him, and in reality the razor blades were removed after he had fallen asleep so as to prevent any injuries).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

違和感がなく、寝相が悪かったり、寝返りを打ったり、無意識に蹴飛ばそうとしたときにも、足が露出するのを防止して、足が冷えるのをなくして安眠することができる保温用寝具を提供する。例文帳に追加

To provide heat-insulating bedclothes allowing a user to comfortably sleep without cooling feet by preventing the feet from being exposed even if the user rolls, turns, or unconsciously kicks the bedclothes while sleeping. - 特許庁

寝具の種類や状態、就寝者の寝相や体重の影響に依らず就寝者の睡眠判定を高精度に行うことができる体動測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body motion measuring device for precisely carrying out a sleep determination of a sleeping person precisely without being affected by the kind and state of bedding, sleeping posture and body weight of the sleeping person. - 特許庁