| 意味 | 例文 (51件) |
年功序列の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 seniority system; seniority rule
Weblio実用英語辞典での「年功序列」の英訳 |
|
年功序列
「年功序列」の英語
seniority systemseniority system
seniority systemのニュアンス
「Seniority system」は、個人の経験や勤務年数が昇進や給与の決定に大きく影響する人事制度を指します。このシステムは、特に長期にわたって同じ組織に貢献する従業員を評価する文化に根ざしています。ただし、能力や実績よりも年数を重視するため、効率性や柔軟性に欠けるとの批判も存在します。
seniority systemと一緒に使われやすい単語・表現
・longevity（長寿、長期勤務）・promotion（昇進）
・salary increment（給与増加）
seniority systemの例文
・The company has a strict seniority system, where employees are promoted based on their years of service.（その会社は厳格な年功序列制度を採用しており、従業員は勤続年数に基づいて昇進します。）・Despite his exceptional skills, he was overlooked for promotion due to the firm's seniority system.（彼は卓越したスキルを持っていたにもかかわらず、会社の年功序列制度のために昇進の機会を見逃されました。）
・Many argue that the seniority system hinders innovation and adaptation in the workplace.（多くの人々は、年功序列制度が職場での革新と適応を妨げると主張しています。）
「年功序列」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
昇進は年功序列による.例文帳に追加
Promotion goes by seniority.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
年功序列と終身雇用制度例文帳に追加
the system of seniority and lifetime employment - Eゲイト英和辞典
日本では給料は大体年功序列による。例文帳に追加
In Japan wages are usually in proportion to seniority. - Tatoeba例文
日本では給料は大体年功序列による。例文帳に追加
In Japan wages are usually in proportion to seniority.発音を聞く - Tanaka Corpus
（2）年功序列のメリット・デメリット例文帳に追加
(2) The advantages and disadvantages of seniority-based wages - 経済産業省
（5）年功序列と成果給の効果的な組合せに向けて例文帳に追加
(5) Towards the optimal combination of senioritybased and performance-based wage systems - 経済産業省
(が、現在は完全な年功序列制導入に伴いそれはできなくなった。）例文帳に追加
(However, this cannot be done now due to the introduction of the perfect seniority system.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「年功序列」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
日本企業の特徴は、昔は年功序列だったが、今は全然そんなことはない。例文帳に追加
A characteristic of Japanese companies is that a long time ago it was seniority-based, but now that is not the case at all.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
年功序列制度は日本型雇用システムの主な特徴の一つだと言われている。例文帳に追加
It has been said that seniority system is one of the main characteristics of the Japanese employment system. - Weblio英語基本例文集
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. - Tatoeba例文
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。例文帳に追加
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.発音を聞く - Tanaka Corpus
内部の噺家ランク（例えば協会費のランク）も他の基準（年功序列）で決定している。例文帳に追加
The internal ranking of storytellers (the level of membership fee, for example) is decided by another standard (seniority).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
年功序列の人事も、この事務局長、次長の人事においては相当打破されていると思います。例文帳に追加
Furthermore, the appointments mark a significant victory over the seniority-based personnel management system.発音を聞く - 金融庁
一方、年功序列を重視した賃金体系のデメリットはどうだろうか。例文帳に追加
On the other hand, what are the disadvantages of wage systems with an emphasis on seniority? - 経済産業省
これは、大企業の賃金が年功序列の性格が相対的に強い一方、中小企業の賃金が年功序列よりも成果給の性格が強いことを示唆している。例文帳に追加
This implies that while wages in large corporations have a relatively strong characteristic of being seniority-based, SME wages have a stronger characteristic of being performance-based rather than seniority-based. - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (51件) |
|
|
年功序列のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
