弦高さの英語

弦楽器の従来のナットに替えて低音弦部分を取り除いた高音弦用ナットを備え、サドルからの弦長を前記高音弦用ナットの位置よりも長く取った１音もしくは半音低い音程が取れる位置に、低音弦用の新たなナットを備える。例文帳に追加

The stringed instrument is provided with, in place of a nut of the conventional stringed instrument, a treble string nut where a bass string part is removed, and a new bass string nut in a position where a note one tone or half tone lower can be obtained and a string length from a saddle is longer than that in the position of the treble string nut. - 特許庁

磁性体の計測弦と磁性体コアを使用し、弦楽器の弦高を測定する装置に置いて弦高の変化に対して十分な感度を有するセンサー。例文帳に追加

To provide a sensor which has sufficient sensitivity to a string height change in a device for measuring string height of a stringed instrument by using the measuring string of a magnetic material and a magnetic material core. - 特許庁

フォアストリングス長さおよび／またはバックストリングス長さ、ならびにフォア側弦枕および／またはバック側弦枕における弦の高さの調整を、容易に精度良く行うことができるピアノの張弦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a string tensing device for a piano which makes it possible to easily and precisely adjust fore string length and/or back string length, and the height of strings of a fore-side string pillow and/or back-side string pillow. - 特許庁

選択合成部３１は、低速回転時に余弦振幅Ｌc1、正弦振幅Ｌs1を選択し、高速回転時に余弦振幅Ｌc2、正弦振幅Ｌs2を選択する。例文帳に追加

A selection composing part 31 selects the cosine amplitude Lc1 and the sine amplitude Ls1 at the low-speed rotation, and selects the cosine amplitude Lc2 and the sine amplitude Ls2 at the high-speed rotation. - 特許庁

弦情報３１は、ギターの第１〜第６弦のうちのどの弦（１つ）を発音すべきかを規定する情報であり、ポジション情報３２は、弦情報３１で規定された弦で発音可能な複数音高のうち１つを規定する情報である。例文帳に追加

The string information 31 specifies which string (one) of the 1st through the 6th strings of the guitar should be plunked, and the position information 32 specifies one of two or more pitches which can be plunked with the string specified by the string information 31. - 特許庁

両端部にそれぞれ弦支持部ナット１２，１３、ブリッジ１４，１５が上下に同じ高さで突出して設けられたベース部材１０と、このベース部材の前記弦支持部の上端部間および前記弦支持部の下端部間にそれぞれ張り渡された弦Ｓとを備えた弦モジュール１とする。例文帳に追加

A string module 1 comprises a base member 10 provided with string supporter nuts 12 and 13 and bridges 14 and 15 that are projectingly arranged in both ends respectively, at the same height upward and downward; and a string S which is stretched between top ends and between bottom ends of the string supporter of this base member, respectively. - 特許庁

和歌、漢詩、管弦に秀でた才人として名声が高い。。例文帳に追加

He was famous for his outstanding talent in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Chinese poem and Kangen (gagaku piece without dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェブに対する所望の位置において翼弦を高精度で配置することを可能にする、翼弦ロケータ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a chord locator capable of accurately arranging a chord at a desirable position in relation to a web. - 特許庁