強制停止時間数の英語

効果待ち時間の経過後、強制運転（停止）を解除し、自動的に運転台数制御へ戻す。例文帳に追加

After lapse of an effect-waiting time, the forced operation (stop) is cancelled, thereby automatically returning to the operation number controlling mode. - 特許庁

そして、リーチ状態が成立した時点から可変表示装置３０が変動を停止する予定時点までの期間（変動時間内）に、遊技者の操作により発射された遊技球の個数が所定個数に達したとき、この到達時点で可変表示装置３０の変動を強制的に停止させる。例文帳に追加

Then, when the number of game balls shot by operation by the user reaches a prescribed number in a period from the time of forming the ready state until scheduled time point when the variable display device 30 stops variation, the variation of the variable display device 30 is forcedly stopped at the time of this reach. - 特許庁

保留記憶が限度数となる新たな始動入賞があると、変動表示時間の経過前であっても確定コマンドが送信され、特別図柄の変動表示を強制停止して確定図柄を表示する。例文帳に追加

When the new start winning occurs with the reserved memory reaching the limit number, even before a specified time passes, the defining command is transmitted and the variable display of the special figures is forcibly stopped to display the defined figures. - 特許庁

感震器２８からの振動検知信号の出力が出力継続時間や出力回数等についての判定基準を超えると安全判定処理手段１３から安全動作信号が出力され、安全動作制御手段１４により強制燃焼停止等の安全動作が実行される。例文帳に追加

A safety operation signal is output from a safety determination processing means 13 when the output of a vibration detecting signal from the seismoscope is over the criterion of output duration and the number of times of output, and the safety operation such as forced stop of combustion is executed by a safety operation control means 14. - 特許庁

トラップ解除レジスタ５２に割込要求回数に応じた適切な値が書き込まれない場合と、トラップ解除レジスタ５２に割込要求から設定時間以内に値が書き込まれない場合は、ＡＳＩＣ２３の印刷処理が禁止回路５５を介して強制的に停止される。例文帳に追加

When the appropriate value matching the number of interrupt requests is not written in the trap release register 52 and when no value is written in the trap release register 52 within a set period of time since an interrupt request, the printing process of the ASIC 23 is forcibly terminated via an inhibition circuit 55. - 特許庁

近年の鶏卵選別機は、１時間あたりの処理速度が１２万個以上と非常に高速化されているので、なんらかのトラブルで鶏卵が所定の集合場所に放出されなければ、１秒間に数十個単位で強制開放手段の受け皿に放出される場合があり、すぐに鶏卵選別機を停止させたとしても、数百個におよぶ鶏卵が受け皿に放出されて破損するといったことが問題となっている。例文帳に追加

To solve a problem of recent egg grading machines having extremely high grading speed to treat ≥120,000 eggs per hour and, accordingly, when eggs are not released to a prescribed collection part by some trouble, several tens of eggs are sometimes released on a receiving pan of a forced opening means per second and several hundreds of eggs are released on the receiving pan and broken even if the operation of the egg grading machine is immediately stopped. - 特許庁