強制停止の英語

子機は、充電停止指示を受信すると、充電を強制的に停止する（ステップＳ14）。例文帳に追加

When the slave unit receives the charging stop instruction, it compulsorily stops the charging (step 14). - 特許庁

特定領域のみで、受信する機能停止信号に基づいて本来の機能が強制的に停止する。例文帳に追加

Only in the specified area, original functions are forcibly stopped based on received function stop signals. - 特許庁

これにより、インバータ９が強制的に作動停止され、走行モータ１０が停止される。例文帳に追加

Thus, the inverter 9 is forcibly stopped in operation, and a traveling motor 10 is stopped. - 特許庁

さらに、発電機停止処理の終了前にカートの停車を検出した場合には発電機停止処理によらず発電機を強制的に停止させる。例文帳に追加

Further, in the case of detecting the stoppage of the cart before the generator stop processing is ended, the generator is forcibly stopped independent of the generator stop processing. - 特許庁

前記非常停止信号は、前記成形品取出機を停止させる為の複数の強制停止信号を多重化したものとする。例文帳に追加

The emergency stop signal is obtained by the multiplication of a plurality of compulsory signals for stopping the molded product ejector. - 特許庁

停止情報送信手段１４８は、図柄の変動表示が強制的に停止されたことを示す停止情報を外部装置に送信する。例文帳に追加

A stop information transmission means 148 transmits stop information indicating that the variable display of patterns is forcibly stopped to an external device. - 特許庁

ＣＯ濃度が異常値となれば追い焚き用熱交換回路４ａの燃焼を強制停止制御部７により一時的に強制停止させる。例文帳に追加

Combustion of a heat exchanging circuit 4a for extra firing is temporarily interrupted forcibly by a forcible interruption control section 7 when the CO concentration has an abnormal value. - 特許庁

一時的強制運転（停止）機器に指定された機器があれば、その機器を強制運転（停止）するとともに、残りの機器は現状を維持させる。例文帳に追加

If there is an apparatus designated as a temporary forced operation (stop) apparatus, the apparatus is forcedly operated (stopped), while leaving the remaining apparatus as they are. - 特許庁