弾性圧密の英語

被加圧成形物品Ｓの加圧終了後に下型１２および上型１３を離間させると、トレー部材Ｔを第１弾性突部３８の弾性復帰作用下に当接面３７から分離させ、密着がなされた積層体Ｒを第２弾性突部４０の弾性復帰作用下に当接面３７から分離させる。例文帳に追加

After the pressurization of the article S, when the upper mold 13 and a lower mold 12 are separated, the tray member T is separated from the contact surface 37 under the elastic restoration action of the first elastic projection part 38, and the adherent laminate R is separated from the contact surface 37 under the elastic restoration action of the second elastic projection part 40. - 特許庁

弾性シール部材３０には、その基体部３１から弾性変形可能に延出されかつ管体１の外周面に水密状態で弾性的に圧接するシール面３５を有するシール体３４が一体状に形成されている。例文帳に追加

A seal body 34 elastically-deformably extending from the base part 31 and having a seal surface 35 elastically press-contacted with the outer peripheral surface of the pipes 1 in a watertight state, is integrally formed in the elastic seal member 30. - 特許庁

被加圧体を収容する容器と、弾性膜と、弾性膜と共に気密室を構成する圧力金具と、前記気密室に空気を圧入するための加圧ポンプ又は加圧ポンプ接続口よりなり、加圧ポンプ又は加圧ポンプ接続口に接続する他の加圧ポンプにより、気密室に空気を圧入し弾性膜を膨張させて容器内の被加圧体を加圧する。例文帳に追加

The material in the vessel is pressurized by the booster pump or another booster pump which is connected to the booster connecting port to boost air into the sealed chamber and swell the elastic membrane. - 特許庁

密封部材の弾性中空要素の弾性変形状態において、１００ｐｓｉのオーダーでの値をはるかに超える内部の過剰圧に対しても、コネクタの気密性のある密封性を増加させるバルブコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a valve connector, capable of increasing sealing performance with gas tightness of the connector even to internal excess pressure far exceeding a 100 psi-order value in an elastic deformation state of an elastic hollow element of a sealing member. - 特許庁

そして、中空部３１の内部のベースプレート４に端部が固定される気密弾性袋部６と、その気密弾性袋部６の内圧を調整する圧力調整手段７とを備えている。例文帳に追加

This fender further comprises an airtight elastic bag part 6 having an end portion fixed to the base plate 4 within the hollow part 31, and a pressure regulation means 7 which regulates the internal pressure of the bag part 6. - 特許庁

密封要素を弾性体とし、外部圧力を密封要素により取り囲まれた構成要素まで伝達し、接触信号を発生させる。例文帳に追加

The sealing element is formed of an elastic body to transmit external pressure to the constituting element surrounded by the sealing element to generate a contact signal. - 特許庁

これにより、タンク１内が減圧され、各弾性薄板１３，１４は各穴３，４部に密着し、タンク１を密閉する。例文帳に追加

As a result, the tank 1 is evacuated and respective elastic thin plates 13 and 14 are brought into close contact with respective hole 3 and 4 to tightly close the tank 1. - 特許庁

放圧後、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔を密閉する方向へ積極的に回動する。例文帳に追加

After the pressure is released, the pressure-release lid 21 is actively turned, in a direction in which the pressure-release hole is closed by the elastic force of the helical torsion spring 32. - 特許庁