徒司の英語

アレキサンドリア、アンティオキアまたはエルサレムの総大司教の職権に属すキリスト教正教徒または東方帰一教会のキリスト教徒例文帳に追加

an Orthodox Christian or Uniate Christian belonging to the patriarchate of Alexandria or Antioch or Jerusalem発音を聞く  - 日本語WordNet

司法省法学校としては、1884年（明治17年）10月に入学した第四期生75名が最後の生徒となる。例文帳に追加

The 75 students, the fourth and last generation students, entered in October 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両親共にキリスト教徒であった彼は司祭を志して、有馬のセミナリヨに入った。例文帳に追加

He intended to become a priest since both of his parents were Christians, and he entered a Seminario (Seminary) in Arima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし移すべきを移さず、移すべからざるを移さば、官司を徒1年に処すという。例文帳に追加

If a criminal to be removed is not removed or vice versa, a government official is sentenced to one-year penalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議論の末津田三蔵は無期徒刑となり、司法大臣山田顕義は辞任した。例文帳に追加

After a big argument, Sanzo TSUDA was sentenced to life imprisonment, and the minister of justice, Akiyoshi YAMADA resigned his post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出土遺品としては戦国時代(中国)のものが多く、解読不能な部分もあるが「司馬」「司徒」「司工」など当時の官職名が入った印が出ている。例文帳に追加

Although most of the unearthed kanin are from the Warring States period and some of their engravings are not decipherable, there are some seals carved with government posts of the period, such as 'Shiba,' 'Shito,' and '司工.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、藤原行長とする説では「信濃前司は下野前司の誤り」としているが、徒然草では同人を「信濃入道」とも記している（信濃前司行長信濃入道行長入道）。例文帳に追加

Those who advocate the opinion that FUJIWARA no Yukinaga is the author claim that 'Shinano no Zenji is an error for Shimotsuke no Zenji,' while in Tsurezuregusa, the man is also called 'Shinano no Nyudo' (man with a shaven head) (variations of his name are Shinano no Zenji Yukinaga, Shinano no Nyudo, and Yukinaga Nyudo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は有栖川宮熾仁親王を鹿児島県逆徒征討総督（総司令官）に任じ、実質的総司令官になる参軍（副司令官）には山縣有朋陸軍中将と川村純義海軍中将を任命した。例文帳に追加

The Meiji government appointed Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito to Governor-General on Suppression of the rebellion of Kagoshima Prefecture (supreme commander), and appointed Lieutenant General of the Imperial Army Aritomo YAMAGATA and Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA to Sangun (seconds-in-command), which were to be the virtual supreme commanders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス