Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 心なしかの英語・英訳

意味

例文 (999件)

心なしかの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 more or less、somewhat、slightly

JMdictでの「心なしか」の英訳

心なしか

読み方：こころなしか

心成しか、心做しかとも書く

文法情報	（表現）
対訳	somehow; somewhat; seemingly

出典元索引用語索引ランキング

「心なしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4068件

例文

確かで心配がないさま例文帳に追加

being without worry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しかし彼女は心から話しました。例文帳に追加

But she spoke from the heart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、心から信じてはいなかった。例文帳に追加

But he was by no means reassured.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

あなたの事が心配で仕方がない。例文帳に追加

I can't help worrying about you.発音を聞く - Weblio Email例文集

トムの両親はトムの怪我が心配で心配で仕方がない。例文帳に追加

Tom's parents can't help worrying about his injuries. - Tatoeba例文

重くのしかかる心配事に悩む.例文帳に追加

labor under a burden of cares発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

しかし内心は悦んでいるだろう例文帳に追加

But he must be glad at heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「心なしか」の英訳

心なしか

副詞

more or less, somewhat, slightly

小さい程度か範囲に

(to a small degree or extent)

his arguments were somewhat self-contradictory 彼の議論は、いくぶん自己矛盾していた

the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other 子供は、1切れのケーキがもう一方よりもわずかにより大きかったので議論した

「心なしか」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

「心なしか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4068件

例文

しかし内心は至って好い男だ例文帳に追加

But he is, at bottom, a good fellow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

積年の苦心空しからず例文帳に追加

Years of labour has borne fruit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の心にのしかかる何か例文帳に追加

Something pressed on his mind発音を聞く - 日本語WordNet

あなたの心が私から離れる。例文帳に追加

Your heart will part from mine.発音を聞く - Weblio Email例文集

「だまし方は心得たもんだからな。例文帳に追加

"I know the way to get around her, man.発音を聞く - James Joyce『二人の色男』

私たちは決心しなければならない、しかもすぐにだ。例文帳に追加

We must make up our minds, and soon! - Tatoeba例文

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。例文帳に追加

You must make up your mind, and that at once. - Tatoeba例文

例文

私たちは決心しなければならない、しかもすぐにだ。例文帳に追加

We must make up our minds, and soon!発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「心なしか」の英訳に関連した単語・英語表現

seemingly

(英和対訳)

心なし

(JMdict)

somewhat

(英和対訳)

somehow

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「心なしか」の用語索引

心なしかのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

心なしかの英語

JMdictでの「心なしか」の英訳

心なしか

「心なしか」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「心なしか」の英訳

心なしか

「心なしか」の部分一致の例文検索結果

「心なしか」のお隣キーワード