忠誠だの英語

救いの手段として、個人の目覚めと忠誠の重要性を重視する例文帳に追加

stresses the importance of personal conversion and faith as the means of salvation発音を聞く  - 日本語WordNet

男子がなかったため、家督は弟の忠誠が継いでいる。例文帳に追加

Since he did not have a son, family headship was succeeded by Tadashige, his younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47人の浪人は強い絆(きずな)と忠誠心で敵に勝つことができるのだろうか。例文帳に追加

Will the 47 ronin be able to use their strong bonds and loyalty to defeat their enemies? - 浜島書店 Catch a Wave

その直後に家臣団に対して毛利家に対して忠誠を誓わせる起請文に署名させた。例文帳に追加

Soon after that he made a group of his retainers sign a sworn oath of loyalty to the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣団が景虎への忠誠を誓ってこれを引き止め、出家は取りやめになっている。例文帳に追加

For this, his retainers deterred the attempt by making their pledge of allegiance to Kagetora, and he refrained from becoming a priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クルーズは名誉や忠誠，そして勇気を非常に重んじるサムライ魂に深い敬意を抱いている。例文帳に追加

Cruise has a deep respect for the samurai spirit that attaches so much importance to honor, loyalty and courage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国王が諸侯に領地の保護（防衛）をする代償に忠誠を誓わせ、諸侯も同様の事を臣下たる騎士に約束し、忠誠を誓わせるという制度である。例文帳に追加

Under the system, a king makes feudal lords pledge loyalty in return for the protection of their domains, and the feudal lords make the same promise with retainers and make them pledge loyalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠誠（まつだいらただざね、天保11年1月5日(旧暦)（1840年2月7日）-明治2年6月5日(旧暦)（1869年7月13日））は、江戸時代末期の大名。例文帳に追加

Tadazane MATSUDAIRA (February 7, 1840-July 13, 1869) was a daimyo (Japanese feudal lord) during the late Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス