怖気づいたの英語

彼は、怖気づいていた例文帳に追加

he was in a funk発音を聞く  - 日本語WordNet

彼に言うつもりだったが、私は怖気づいた例文帳に追加

I was going to tell him but I got cold feet発音を聞く  - 日本語WordNet

そして残りのものは、怖気づいて返事もできなかった。例文帳に追加

And the rest were all too terrified to reply.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ハング・グライダーに挑戦するつもりだったが、彼女は怖気づいた例文帳に追加

She copped out when she was supposed to get into the hang glider発音を聞く  - 日本語WordNet

これに怖気づいた義昭は、7月18日に嫡男の義尋を人質として差し出して降伏した。例文帳に追加

On August 25 (July 18 in old lunar calendar), horrified, Yoshiaki surrendered to Nobunaga, sending Yoshihiro, his eldest son, as a hostage to Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠清は矢を清盛のもとに持ち帰って報告し、清盛たちは驚愕して怖気づいてしまう。例文帳に追加

When Tadakiyo took the arrow back to Kiyomori and reported what had happened, Kiyomori and his men were both astonished and alarmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、自分が言った言葉を耳にしたとたんに怖気づいて、またふたたび唸るような声で「おお、神よ！」をわめきだした。例文帳に追加

But when he heard himself say this, he flinched and began to cry "Oh, my God!" again in his groaning voice.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』