急速減圧の英語

ついで減圧ベント部Cにおいてベント口１３を介して真空吸引することにより急速減圧を行って二酸化炭素を脱気したのち、ダイ８より押し出してストランドカッタ１４でペレットに切断する。例文帳に追加

Subsequently, carbon dioxide is degassed by performing vacuum reduction through a vent part 13 in the vacuum vent part C to perform quick pressure reduction, and the main material and the auxiliary material is extruded from a die 8 to be cut into pellets by a strand cutter 14. - 特許庁

水蒸気によりワーク２４を十分に加熱した後、減圧装置１６により洗浄槽１４を急速に減圧すると、ワーク２４の表面の水が突沸・気化し、ワーク２４の表面は瞬時に乾燥する。例文帳に追加

After enough heating of the workpiece 24 by steam, the cleaning vessel 14 is decompressed quickly by decompression device 16, whereupon the water on the surface of the workpiece 24 bumps and vaporizes, and the surface of the workpiece 24 dries instantaneously. - 特許庁

減圧過程において、血圧値決定手段１３により最低血圧値を決定したときのカフ圧が測定終了圧力よりも低ければ、測定終了判断手段１４により測定終了と判断し、急速排気手段３によりカフ１を直ちに急速排気する。例文帳に追加

If the cuff pressure when determining the diastolic blood pressure value by a blood pressure value determination means 13 is lower than the measurement end pressure in a decompression process, a measurement end determination means 14 determines it as the measurement end, and a quick exhaust means 3 immediately performs the quick exhaust of the cuff 1. - 特許庁

水中油型乳化油脂組成物を、その製造ライン中で急速加圧および急速減圧することで１００℃以下での殺菌が可能となり、水中油型乳化油脂組成物を風味劣化させることなく連続的に効率良く生産することが可能となる。例文帳に追加

This method comprises rapidly pressurizing or rapidly depressurizing an oil-in-water type emulsified oil and fat composition in its production line so as to enable the composition to be sterilized at ≤100°C and the composition to be continuously produced in high yield without deteriorating the flavor. - 特許庁

作動エア室２０を減圧すると、第１ばね１６によりスライド筒５が急速後退し、ソケット部２５が相対的にボルト把持部６内へ急速前進し、ボルト把持部６に仮止めされたボルト１２を脱落しないよう固定する。例文帳に追加

When the operation air chamber 20 is reduced in pressure, the slide cylinder 5 is quickly retreated by the first spring 16, the socket part 25 relatively and rapidly advances into the bolt holding part 6, and the bolt 12 temporarily fastened to the bolt holding part 6 is fixed to be removed. - 特許庁

超臨界流体に原料を溶かし、急速に減圧することで原料の粉体を得る粉体製造装置において、正確な溶解度を速やかに測定する。例文帳に追加

To quickly measure solubility with high accuracy in a powder manufacturing apparatus which produces a material powder by melting raw materials in supercritical fluid and then rapidly reducing the pressure. - 特許庁

被処理基板上の塗布膜に対する減圧乾燥処理を急速に行うプロセスと緩慢に行うプロセスとの選択的な切り換えを可能とする。例文帳に追加

To selectively switch a process for rapidly performing a reduced-pressure drying process to a coating film on a treated board, and a process for slowly performing the same. - 特許庁

したがって、大きな減圧量ΔＰを得ることができるので、本実施形態では、高圧燃料の圧力を急速に低下させることが可能な燃料噴射装置を得ることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, as a large amount ΔP of pressure reduction can be obtained, in the embodiment, the fuel injection device for rapidly reducing the pressure of high-pressure fuel can be obtained. - 特許庁