感情気分の英語

この演奏傾向からユーザの気分や感情などの心理的な状態が検出され、この心理的状態を表わす感情情報ＦＬが生成される。例文帳に追加

A mental state of the user such as a mood and feeling is extracted from the musical performance tendency and feeling information FL representing the mental state is generated. - 特許庁

「気分・感情−音色制御」対応テーブルなどの記憶手段から、生成された感情情報ＦＬに対応する音色制御情報が取得され、取得された音色制御情報ＴＣは音源に送られ、音色制御情報ＴＣに基づいて所望の音色パラメータがセットされる。例文帳に追加

Timbre control information corresponding to the generated feeling FL is acquired from a storage means for a "mood-and-feeling-timbre control" correspondence table and the acquired timbre control information TC is sent to a sound source to set a desired timbre parameter based upon the timbre control information TC. - 特許庁

例えば「このような気分の時」に聞きたい曲だけでなく、その曲に近い気分の他の曲も同時に検索できるような、人間の感情に基づいてコンテンツを検索する検索サーバ及び該サーバを有するシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval server for retrieving contents on the basis of human emotion and a control method for a system having the same by which not only a piece of music which a person desires to listen to in a particular feeling, for example, but also another piece of music close to that piece of music can be simultaneously retrieved. - 特許庁

アゴメラチン、即ち、Ｎ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミド、並びにその水和物、結晶形及び製薬上許容される酸又は塩基との付加塩を、気分安定薬又は感情調節薬と組合せる。例文帳に追加

Agomelatine, that is N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl] acetamide, a hydrate and a crystalline form thereof, and a pharmaceutically acceptable addition salt with an acid or a base, are combined with a mood stabilisers or thymoregulators. - 特許庁

Gタンパク質共役型内向き整流性カリウムイオンチャネル（GIRKチャネル）の活性化電流を抑制する作用を有する化合物を含有する、気分又は感情障害の治療薬。例文帳に追加

The therapeutic agent for mood or emotional disturbance contains a compound having an action to suppress the activation current of a G protein-coupled inwardly-rectifying potassium ion channel (GIRK channel). - 特許庁

容易な操作のみで、例えばその時々に応じた送り手の気分や感情等を伝えることのできる自由度の高い手書きメッセージシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a handwritten message system with a high degree of freedom that can transmit the feeling, emotion, or the like of a sender at different times only by a simple operation. - 特許庁

視聴者個人に対し、個別で最適な配信リスト（番組表）を作成し配信し、趣向や気分、感情にあったコンテンツを配信／視聴できるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of preparing and distributing an individual and optimum distribution list (program guide) to a viewer individual and distributing/viewing contents that are suited to interest, feelings and emotions. - 特許庁

ユーザの実際の演奏に基づいてユーザの気分や感情などの心理的な状態に合った音色設定を自動的に行うことができる音色設定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a timbre setting system capable of automatically setting a timbre matching a mental state of a user such as a mood and feeling based upon an actual performance of the user. - 特許庁