慈和の英語

天台座主慈円とも和歌を通じて交流があった。例文帳に追加

There was an interchange between Ryukan and Jien, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) through waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に有名なのは「春のやよいの…」で始まる慈鎮和尚の歌詞。例文帳に追加

The most famous lyrics for Etenraku Imayo are those set by Priest Jichin, which starts with 'In March of spring.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和11年（844年）には私宅を寺として慈恩寺を建立した。例文帳に追加

In 844, Sadanushi built his own residence into a temple setting up Jion-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号は慈鎮和尚で一般に吉水僧正とも呼ばれ、また小倉百人一首では、前大僧正慈円と称されている。例文帳に追加

Shigo, posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime) was Jichin Osho and generally called Yoshimizu Sojo, and in Ogura Hyakunin Isshu (One Hundred Poems by One Hundred Poets) he was called Saki-no-Daisojo Jien (Former High Priest JIEN).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本（和歌山県橋本市）－慈尊院（九度山町）－天野辻－笠松峠－笠木峠－高野山（大門）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Jisonin (Kudoyama-cho Town) - Amano-tsuji Trail - Kasamatsu-toge Pass - Mount Koya (Daimon Gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な大師号は、円光・東漸・慧成・弘覚・慈教・明照・和順大師（7つ）。例文帳に追加

Precise Daishigo were Enko, Tozen, Ejo, Kokaku, Jikyo, Meisho, and Wajun Daishi (7 Daishigo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈光院（じこういん）は奈良県大和郡山市小泉町にある臨済宗大徳寺派の寺院である。例文帳に追加

Jiko-in Temple is a temple of the Daitoku-ji school of the Rinzai sect located in Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本固有の大和言葉では、"天皇が慈しむべき天下の大いなる宝である万民"を意味する、"おおみたから"の和訓がふられている。例文帳に追加

In yamato-kotoba, words of Japanese origin, the Japanese reading "omitakara," which indicates "people who are great treasures of the country and should be cared for by an emperor," is given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス