成野造の英語

（野丁場ともいう、造成地や埋立地など町の形成される前の場所や町という単位からはずれる、または超える規模の仕事の場所、検地（野帳簿ない）の出来ていない土地をさす。）例文帳に追加

(The term nochoba [also written as '野丁場'] means the areas where the future towns will be built, such as developed lands or reclaimed lands, or the work sites where its size cannot be categorized or over-categorized as a town, or the properties not registered based on land survey (or without registration).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井野縁に交差するように間仕切壁パネルの上端部を天井野縁に固定する固定構造において、天井野縁とこの天井野縁の下面に設けられる間仕切壁パネルとの間に隙間が形成されない間仕切壁パネルの天井固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling fixed structure of a partition wall panel without forming any gap between a ceiling joist and the partition wall panel provided to the lower surface of the ceiling joist in a fixed structure fixing the upper end section of the partition wall panel to the ceiling joist so as to intersect the ceiling joist. - 特許庁

現在、阿波和三盆糖が栽培、製造されているのは板野町と阿波市土成町のみである。例文帳に追加

At present, Awa Wasanbonto is cultivated and manufactured only in such regions as Itano-cho and Dosei-cho, Awa City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年京都市立成逸尋常小学校卒業後、西陣織物製造佐野商店に入店。例文帳に追加

1913: He started working in Sano shop of Nishijin textile manufacture after graduating from Kyoto City Seiitsu elementary school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年：奥村厚一、秋野不矩、山本丘人らと日本画の団体『創造美術』を結成例文帳に追加

1948: He formed an organization of Nihonga called "Sozo Bijyutsu" with Koichi OKUMURA, Fuku AKINO, Kyujin YAMAMOTO and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い植付条間の作物に適した野菜移植機を構造コンパクトに構成する。例文帳に追加

To compactly constitute a vegetable transplanting machine suitable for crops with narrow planting rows. - 特許庁

野外ベンチ用ウレタン成形パネル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an urethane molding panel for a field bench, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

この方法は、航空機用ターボ機械の分野における構成部品の製造に適用される。例文帳に追加

The method is applied for manufacture of components to be used in the field of turbo machinery for airplanes. - 特許庁