手ごろにの英語

フィルムを手ごろな大きさの、辺の長さがみな同じ三角形、四角形、六角形にカットすることにより、扱いやすく貼りやすくした例文帳に追加

The film is cut into appropriately sized triangles, rectangles and hexagons, all with sides of the same length, so that the film is easy to handle and apply. - 特許庁

もし、1台以上のGentoo Boxをお持ちで、かつ全てのマシンでAIDEを使用したいのであれば、上記マクロは非常に手ごろです。例文帳に追加

These macros become very handy if you have more than one Gentoo box and want to use AIDE on all of them. - Gentoo Linux

同連合会は，小売業者が新鮮で手ごろな価格の地元産の魚をより多く販売できるようになればと願っている。例文帳に追加

The Union hopes retailers will be able to sell more local fish that are fresh and reasonably priced.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

減り張りのある凹凸模様を有し、目新しさと高級感のある意匠性に優れた化粧板を手ごろな価格で提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative laminated board which has an irregular pattern with recesses and projections and superb design characteristics with novelty and sophisticated feel at a reasonable price. - 特許庁

これらのピアノは，｢スタイリッシュピアノ｣と呼ばれていて，人気の秘(ひ)訣(けつ)は，その凝ったデザイン，手ごろな価格，そして小型であることだ。例文帳に追加

These pianos are called "Stylish Pianos," and the key to their popularity is their sophisticated design, reasonable price, and compactness.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

近くの店では，ユニフォーム，タオル，旗などの多くの商品が手ごろな値段(10ユーロ前後)で売られていました。例文帳に追加

Uniforms, towels, flags and many other goods were sold for reasonable prices (around 10 euros) at nearby shops.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さまざまなキャンピングカーを手ごろな値段で入手できることがキャンピングカーブームを後押ししているようだ。例文帳に追加

The availability of various campers at reasonable prices seems to be behind the camper boom.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これによって、ＩＣを別に開発する必要がなく、簡単なハードウェアの追加のみでセンサとして測定されたデータに至るまで確認することのできる手ごろなＲＦ-ＩＤシステムが具現され、多様な日常用途に使用され得る。例文帳に追加

This implements a reasonable RF-ID system capable of confirming even data measured by the sensor not with new IC development but with only simple hardware addition, which ensures applications for various daily purposes. - 特許庁