抗酸菌症の英語

活動性結核・活動性抗酸菌症診断用試薬、この試薬を固着した検査用プレート並びにこれらを用いた活動性結核・活動性抗酸菌症診断方法例文帳に追加

REAGENT FOR DIAGNOSING ACTIVE TUBERCULOSIS/ACTIVE MYCOBACTERIOSIS, PLATE FIXED WITH REAGENT FOR TESTING, AND METHOD FOR DIAGNOSING THE SAME USING THEM - 特許庁

結核と非結核性抗酸菌症との鑑別診断ができ、短時間で容易に一回の操作で多数の検体をほぼ同時に検査することができる抗酸菌症鑑別用試薬および鑑別方法を提供する。例文帳に追加

To allow differentiation diagnosis between tuberculous and non- tuberculous acid-fast bacteriosises, and to easily test a large number of specimens in a short time by a single operation at the substantially same time. - 特許庁

本発明では、魚類の消化管内乳酸菌で、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌を少なくとも含有した魚類感染症予防製剤を提供する。例文帳に追加

The fish infectious disease prophylactic preparation contains a fish inside gastrointestinal lactobacillus, at least a lactobacillus having bile acid resistance and antibacterial activity. - 特許庁

（Ａ）乳酸、乳酸塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）抗炎症植物エキス、抗炎症菌体エキス、抗炎症菌体培養液からなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and lactates and (B) one or more substances selected from the group consisting of anti-inflammable plant extracts, anti-inflammable microbial cell extracts and anti-inflammable microbial cell culture solutions. - 特許庁

抗炎症効果を有する新規植物性乳酸菌株、該菌株を用いた炎症性腸疾患又は慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤例文帳に追加

NEW VEGETABLE LACTOBACILLUS STRAIN HAVING ANTI-INFLAMMATORY EFFECT, PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT, INHIBITOR, AND ADDITIVE FOR INFLAMMATORY BOWEL DISEASE OR CHRONIC DIARRHEA USING THE SAME STRAIN - 特許庁

抗炎症効果を有するラクトバシラス属の新規植物性乳酸菌株、同菌株を用いて安全、且つ独自の作用機序で優れた抗炎症効果を発揮する新規の炎症性腸疾患並びに慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide new vegetable lactobacillus strains of the genus Lactobacillus having anti-inflammatory effects, and to provide a new prophylactic and therapeutic agent, inhibitor, and additive for IBD (inflammatory bowel disease) and chronic diarrhea exhibiting the excellent anti-inflammatory effects by a safe and unique mechanism of action using the strains. - 特許庁

例えば、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｒａｆｆｉｎｏｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｕｃｈｕｅｎｓｉｓ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｉｎｉａｅなど、淡水魚類における消化管内の優占乳酸菌や、免疫活性化作用の強い菌種であって、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌は、本発明に係る魚類感染症予防製剤として、有効である。例文帳に追加

The dominant lactobacillus in digestive tract of freshwater fishes and a lactobacillus having bile acid-resistance and antibacterial activity and of a bacterial strain having strong immunologically activating action, such as Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, Lactobacillus fuchuensis, Streptococcus iniae, are effective as the fish infectious disease prophylactic preparation. - 特許庁

クエン酸エステルと、抗炎症、細胞増殖抑制性、細胞毒性、抗増殖性、抗微小管、抗血管新生抗再狭窄、殺菌性、抗新生物、抗遊走性、及び抗血栓形成性または抗血栓性、いずれかの活性薬剤とで被覆されたカテーテルバルーン。例文帳に追加

The catheter balloon is coated with citrate, and active drugs for any of anti-inflammation, cell proliferation suppression, cytotoxicity, anti-fecundity, anti-microtubule, anti-neovascularization anti-restenosis, bactericidal, anti-neoplasm, anti-migration, and anti-thrombus plasticity or anti-thrombogenicity. - 特許庁