太鼓持ち例文帳に追加

a brown-noser発音を聞く  - Weblio Email例文集

所帯持ち例文帳に追加

a married person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車を持ちたい。例文帳に追加

I want to have a car.発音を聞く  - Weblio Email例文集

気持ちの状態例文帳に追加

the condition of one's emotion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早く世帯を持ちたい例文帳に追加

I wish to begin housekeeping.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もっと自信を持ちたい。例文帳に追加

I want to have more confidence.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もっと自信を持ちたい。例文帳に追加

I want to have more confidence. - Tatoeba例文

お金持ちになりたい。例文帳に追加

I want to become rich. - Tatoeba例文

帰りたい気持ちはある。例文帳に追加

I feel like going home. - Tatoeba例文

遊びたい気持ち例文帳に追加

a feeling of hoping to play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うしろめたい気持ち例文帳に追加

a guilty feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べたいと思う気持ち例文帳に追加

an emotion associated with eating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うしろめたい気持ちになる例文帳に追加

to feel guilty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最初の気持ちを大切に例文帳に追加

Treasure that first feeling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大金を持ち回る.例文帳に追加

carry a lot of money about発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世帯持ちが下手だ例文帳に追加

She is a bad housekeeper―a poor housewife.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

太鼓持ちをする例文帳に追加

to wear motley―set the table in a roar発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世帯持ちの好い女例文帳に追加

a notable woman - 斎藤和英大辞典

世帯持ちの好い女例文帳に追加

a good housewife - 斎藤和英大辞典

気持ちの良い態度の例文帳に追加

in a pleasing manner発音を聞く  - 日本語WordNet

(気持ちが)怠惰になる例文帳に追加

to grow lazy and indolent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ひとに対する心持ち例文帳に追加

a feeling of opposition to others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉体的な気持ちのよさ例文帳に追加

a physically pleasant feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身持ちの堅い女性例文帳に追加

a woman of virtue - Eゲイト英和辞典

台輪から持ち上げる例文帳に追加

Lifting it up from its architrave;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はいつも謙虚な気持ちを持ち続けたい。例文帳に追加

I want to always hold onto a modest feeling. - Weblio Email例文集

あの女は世帯持ちだ（世帯持ちが上手だ）例文帳に追加

She is a good housekeeper―a good housewife―a notable woman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は金持ちでない、また金持ちになりたいとも思わぬ例文帳に追加

I am not rich, nor do I wish to be.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

所帯(しよたい)持ちのよい女.例文帳に追加

a good housewife発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

態度や気持ちが冷たいこと例文帳に追加

lack of emotional warmth or imagination発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耕耘機における機体持ち上げ用の持ち手例文帳に追加

HANDLE FOR LIFTING MACHINE BODY IN TILLER - 特許庁

私は自分に自信を持ちたい。例文帳に追加

I want to have confidence in myself. - Weblio Email例文集

ありのままの気持ちを伝えたい。例文帳に追加

I want to express my feelings just as they are.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は少しでも自信を持ちたい。例文帳に追加

I want to have confidence, even just a little.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私もそういう心を持ちたい。例文帳に追加

I too want to have that kind of spirit.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は大金持ちになりたいです。例文帳に追加

I want to become rich.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちが知りたいです。例文帳に追加

I want to know your feelings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

朝ゆっくりした時間を持ちたい。例文帳に追加

I want to have a relaxing time in the morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこれを持ち帰りたいです。例文帳に追加

I want to have this take away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

将来自分の会社を持ちたい。例文帳に追加

I want to have my own company in the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は前向きな考えを持ちたい。例文帳に追加

I want to have positive thinking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

笑いたい気持ちをぐっと抑える.例文帳に追加

subdue a desire to laugh発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

何となく泣きたいような気持ちだ.例文帳に追加

Somehow I feel like crying.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

早く独立して一家を持ちたい例文帳に追加

I am impatient to keep house for myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典