捨土の英語

ただ埋め捨てられた記憶をおおう土をほりかえすだけ。例文帳に追加

only turning the earth above a buried memory,発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

浄土側曰く　釈尊が四十余年の修行をもって以前の経を捨つるなら、汝は方座第四の「妙」の一字を捨てるか、捨てざるか。例文帳に追加

The Jodoshu sect says: If Shakyamuni trained forty-odd years and abandoned the sutra he learned before, do you abandon a letter 'Myo' of the fourth Hoza?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がゴミを私の土地に捨てることは、継続的な不法侵害に相当する例文帳に追加

dumping his garbage on my land was a case of continuing trespass発音を聞く  - 日本語WordNet

橋床など土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラス例文帳に追加

SPACE TRUSS WITH CONCRETE EXTRA FORM FOR CIVIL ENGINEERING SUCH AS BRIDGE FLOOR - 特許庁

土木用のコンクリート捨て型枠付き立体トラスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF SPACE TRUSS WITH CONCRETE PERMANENT FORM FOR CIVIL ENGINEERING - 特許庁

その後、このアクセス道路７を介して土捨て場４まで掘削土を運搬する。例文帳に追加

Thereafter the excavated soil is conveyed via the access road 7 to the muck disposal yard 4. - 特許庁

法華側答う　左様ならば、何ゆえ浄土門は法華の弥陀を「捨閉閣抛（しゃへいかくほう）」として捨てるや。例文帳に追加

The Hokkeshu sect asks: If it is true, why does the Jodoshu sect deny Amitabha that the Hokkeshu sect worships by the word 'abandon it'--'Shaheikakuho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代の改革運動の際に分裂した浄土宗捨世派の勢力も存在する。例文帳に追加

Jodoshu Shasei-ha, which was separated in the reform movement in Edo period, also has remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス