揚げ菓子の英語

小麦粉に砂糖や卵などを混ぜ,油で揚げた菓子例文帳に追加

a sweetened dough cooked in deep fat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すり身の風味を有しながら、口当たりがよくサク味のある新規食味・食感の揚げ菓子、及び、該揚げ菓子を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide fried confectionery of new taste-texture, smooth in the mouth and having crunchy taste while having ground fish meat flavor, and a method for producing the fried confectionery. - 特許庁

唐菓子は小麦粉を用い胡麻油で揚げるなどの技法が用いられる。例文帳に追加

The technique used to make Togashi was to fry wheat flour-based dough in sesame oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)焼き菓子、揚げ菓子などの保存中に吸湿した水分を除去し、(2)後発的に生じた芯を除去処理し、歯触り、食味ともに良好で食することができる、焼き菓子、揚げ菓子などの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating a baked cake, fried cake or the like which (1) can remove the water absorbed during the storage, and (2) can give the cake excellent in both palatability and taste by removing late formed cores. - 特許庁

揚げ菓子を製造する際に、油ちょうした揚げ菓子の表面に、続いてコーティング用油脂組成物を塗布することにより、食品の外観・風味・食感、さらに酸化安定性を飛躍的に向上する揚げ菓子類を得ることができる。例文帳に追加

When fried cake is produced, cake is deep-fried and followed by coating the surface with an oil composition for coating to provide the fried cake having rapidly improved appearance, taste, food feeling and oxidation stability. - 特許庁

唐揚げや唐煮、唐菓子などの料理が登場し、中国風の納豆なども登場した。例文帳に追加

Dishes of karaage (fried food coated with flour or potato starch), karani (Chinese-style nimono) and togashi (Chinese sweets) appeared, and Chinese-style Natto (fermented soybeans) appeared as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（本膳料理には『硯蓋』という揚げ菓子があり、それを持って帰るのが作法である）。例文帳に追加

(In honzen ryori [a highly ritualized form of serving Japanese cuisine], there is fried cake called "suzuributa" that is meant to be taken with guests when they leave.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は油ちょうによる飾り付け材の脱落しない揚げパン類および揚げ菓子類の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fried breads and fried confectioneries without falling off a decorative material by frying in an oil. - 特許庁