摸すの英語

この自摸すべき牌の図柄コードの判定は、１個の仮の自摸牌を追加した手牌データに含まる面子、対子、塔子の組合せに基づいて、こ手牌データを点数で評価し、この手牌データの評価点数が最も多くなる仮の自摸牌を、自摸すべき牌として判定する。例文帳に追加

The symbol codes of tiles to be drawn are determined by evaluating the hand data as scores based on the combination of Mentsu, Toitsu and Tahtsu included in the hand data added with a provisional tile-to-be-drawn and determines the provisional tile-to-be-drawn where the evaluation scores of the hand data become the largest as the tile-to-be-drawn. - 特許庁

続いて、この手牌から、この聴牌にするための捨て牌の図柄を仮の捨て牌として削除した前記手牌について、２手先となる自摸れば上がりになる自摸すべき図柄と、この自摸すべき図柄により上がりになる上がり役を予想する。例文帳に追加

Subsequently, based on the hand from which the pattern of the discarded tile to bring about the ready-hand condition is removed as a temporary discarded tile, a pattern of a tile (second tile) to be drawn that will bring about the win when it is drawn and a winning combination to win a round by the pattern to be drawn are predicted. - 特許庁

遊技者が自摸または捨て牌の操作前に、自摸れば上がりになる牌、自摸すべき牌および捨て牌とすべき牌を表示装置に明示する雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine clearly indicating a tile winning if a player draws it, a tile to be drawn and a tile to be discarded on a display means before the player performs tile drawing and discarding operations. - 特許庁

遊技者が自摸の操作または捨て牌の操作を行なう前に、自摸すべき牌を判定してその図柄を表示する手段と、捨て牌とすべき牌を判定してその図柄を表示する手段を備える。例文帳に追加

The mahjong ball game machine is provided with a means for judging a tile to be picked and displaying the pattern and a means for judging a tile to be discarded and displaying the pattern before a player performs the operation of picking or the operation of discarding a tile. - 特許庁

現在の１３個の手牌に１個の牌を自摸操作により追加すると聴牌の状態になるとき、遊技者が自摸操作を行なう前にこの自摸すべき牌の図柄を表示する支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine provided with an assisting function of showing a pattern of the tile which has to be drawn to establish a ready-for-winning hand before a player makes a tile-drawing operation when current thirteen tiles in the hand can establish the ready-for-winning hand by drawing the particular tile. - 特許庁

より多くのメダルを獲得することができる上がり役を完成させるように、自摸すべき牌、および捨て牌とすべき牌をアシストする手段を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine provided with a means for assisting a tile to be picked and a tile to be discarded so as to complete a winning role for making it possible to acquire more tokens. - 特許庁

自摸の操作を行なう前の手牌データから、より適切な自摸すべき図柄コードを判定して、この図柄遊技者にアシストする手段を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Mahjong-ball game machine having a means assisting a player by determining an appropriate symbol code to be drawn out of hand data before performing a drawing operation. - 特許庁

自摸牌判定手段は、手牌から、上がり役を完成させるために必要とする特定の牌の組合せに対して、手牌に不足している不足牌の図柄を、自摸すべき牌の図柄として判定する。例文帳に追加

The tile-to-be-picked judgement means judges the pattern of a lacking tile lacking in the tiles in hand for the combination of specified tiles required for completing the winning role from the tiles in hand as the pattern of the tile to be picked. - 特許庁