意味 | 例文 (40件) |
文朗の英語
追加できません
(登録数上限)
「文朗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
2 判決の宣告をするには、主文及び理由を朗読し、又は主文の朗読と同時に理由の要旨を告げなければならない。例文帳に追加
(2) In pronouncing judgment, the presiding judge shall read aloud the main text of the judgment and the reasons therefor, or read aloud the main text of the judgment and convey a summary of the reasons therefor at the same time.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
漢詩文にも通じ「新撰朗詠集」を撰集している。例文帳に追加
He also excelled in Chinese prose and poetry, and compiled 'Shinsen Roei Shu' (Newly Selected Collection of Roei).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお漢詩は歌謡から独立して朗読する文芸となった。例文帳に追加
Chinese poetry ("Kanshi" in Japanese) became the literature for reciting, separately from kayo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、我々が「朗詠江注」として触れ得るものは、和漢朗詠集本文の余白への書き入れや裏書などによってである。例文帳に追加
What is read today as the 'Roei Gochu' is what was written inside the margins and on the back of the text of the Wakan Roei Shu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このことから、朗詠江注は、和漢朗詠集本文への書き入れなどが主であり、一書ではなかったと考えるべきであろう。例文帳に追加
For this reason, it should probably be concluded that the Roei Gochu was not written as book, but composed of mainly notes written into the text of the Wakan Roei Shu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表示画面に表示されている文章を肉声で朗読音を出力することができるとともに、その朗読の速さを変更することのできる朗読装置を提供する。例文帳に追加
To provide a reading device which outputs reading sounds of a sentence displayed on a display picture with a natural voice and can change the reading speed. - 特許庁
第百五十五条 判決の言渡しは、裁判長が主文を朗読してする。例文帳に追加
Article 155 (1) A judgment shall be rendered by a method whereby the presiding judge reads aloud the main text.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「文朗」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
『本朝文粋』のほか『扶桑集』『和漢朗詠集』に作品が残されている。例文帳に追加
He left behind his masterpieces in "Honcho Monzui" (Anthology of waka and prose written in classical Chinese), "Fuso Shu" (Chinese classics in the Heian period) and "Wakan Roei Shu" (Japanese and Chinese poems to sing).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌や漢詩、朗詠、管絃にも通じ、当代随一の文化人としての名声も高かった。例文帳に追加
He had mastered Chinese poetry, Roei recitation, Kangen music, and was renowned as the greatest cultural figures of the day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌と漢詩の朗詠句を集め、白楽天・源順・菅原道真・大江以言・菅原文言その他の作が主である。例文帳に追加
Shinsen Roei Shu is a collection of singing poems that mainly consists of waka and Chinese poems composed by Bai Letian, MINAMOTO no Shitago, SUGAWARA no Michizane, OE no Mochitoki, 菅原文言 (reading unknown) and other poets.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『和漢朗詠集』や『本朝文粋』さらには仏教語などが頻出しており、紀行文の枠を越えた思想性を含んでいる。例文帳に追加
Content from "Wakan Roeishu" (lit. Collection of Chinese and Japanese Poems for Singing) and "Honcho Monzui" (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese) as well as Buddhist terms are frequently used, and it contains ideological think that transcends the boundaries of other travel journals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それによれば、朗詠江注は、和漢朗詠集本文の行間の書き入れや裏書に書き入れられていた簡単な注記類であり、書物として成立していたのではないというものである。例文帳に追加
According to their evidence, the Roei Gochu was written not as a book, but as a brief glossary written between the spaces or lines or on the back of the text of the Waka Roei Shu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。例文帳に追加
The recent trend in the newspaper industry in which news is printed in slightly larger characters is good news for the elderly and those with vision problems.発音を聞く - Weblio Email例文集
漢詩・漢文が上代に引き続き栄え、特に『和漢朗詠集』でも多く採り上げられた白居易の影響は大きかった。例文帳に追加
Chinese poetry and classics have flourished since ancient times, and Juyi BAI was an especially influential poet whose works were collected in "Wakan Roeishu" (Japanese and Chinese Poems to Sing).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時の序文は、『新撰朗詠集』に選ばれるほど素晴らしい出来であったが、時の人々は伊周の挙動を非難したという。例文帳に追加
Although the wakajo written at that time was so splendid that it was selected for "Shinsen Roei Shu" (New Selection of Sung Poems), Korechika's behavior was criticized by his contemporaries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (40件) |
文朗のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10present
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |