日誉の英語

功績により日系人初の名誉勲章を受章。例文帳に追加

He was the first Japanese American to receive the Medal of Honor for his achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュネーブ・ブックフェアで日本が名誉招待国に例文帳に追加

Japan Is Guest of Honor at Geneva Book Fair - 浜島書店 Catch a Wave

『日本書紀』では誉津別命、『古事記』では本牟都和気命、本牟智和気命。例文帳に追加

In the Nihonshoki, his name is written as 誉津別命, while in the Kojiki, it is written as 本牟都和気命 or 本牟智和気命.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国水難救済会名誉会員、海事協会名誉会員。例文帳に追加

It was then that Prince Sadanaru became an honorary member of The Empire of Japan Marine Rescue Japan (In Japanese, Dai Nihon Teikoku Suinan kyusai Kai; currently, Marine Rescue Japan) and Nippon Kaiji Kyokai (also known as NK or ClassNK).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。例文帳に追加

We praise the good old times, but live today. - Tatoeba例文

日本学士院という,功績のあった学者を優遇するための栄誉機関例文帳に追加

a prestigious institution at which a meritorious scholar is well treated, called the {Japan Academy}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「日本一って言うてんと、成駒屋、葉村屋言うて誉めなはれ」例文帳に追加

Don't you say, 'Nihon-ichi' but you must praise him like 'Narikoma-ya or 'Hamura-ya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国、日本大博覧会総裁、剣橋会名誉会員。例文帳に追加

After Prince Sadanaru returned to Japan, he became the president of the Japanese Exposition and became an honor member of the Cambridge Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス