時刻読み出し制御装置の英語

画面表示制御モジュール３３は、画面表示データ３１を選択して読み出す読み出し制御手段２３と、画面を表示装置４０に転送して表示させる画面転送手段２４と、画面の表示開始時刻と表示終了時刻を制御する時刻制御手段２５とを制御する。例文帳に追加

The picture display control module 33 controls a read control means 23 for selectively reading picture display data 31, a picture transfer means for transferring a picture to a display device 40 and displaying it, and a time control means 25 for controlling a picture display starting time and display ending time. - 特許庁

そして、読み出した照明制御情報、商品との距離、時刻に応じて、商品が載置された棚板と上方の棚板の照明装置を制御する（ステップＳ７４）。例文帳に追加

Then, a shelf board on which the merchandise is mounted and the lighting device on an upper shelf board are controlled in accordance with the read illumination control information, a distance from the merchandise, and a time of day (step S74). - 特許庁

受信機１１がリモコン送信部１００の送信機５から無線送信された情報を受信すると、制御装置１０は電波時計８から時刻情報を読み出し、これをキーとして受信した情報（暗号情報）を解読する。例文帳に追加

When receiving the information wirelessly transmitted from the transmitter 5 of the remote controller transmission section 100, a receiver 11 reads time information from a wave clock 8 and decrypts the received information (encrypted information) by using the information for a key. - 特許庁

薬服用報知装置２０内の制御部２１は、カードインタフェース（カードＩ／Ｆ）を介してＩＣカード１０から食事時間帯及び用法・容量を読み出し、食事時間帯から服用時刻を求める。例文帳に追加

A control section 21 of the dosage notification device 20 reads the mealtime zones and the dosage regimen from the IC card 10 via a card interface (card I/F) and finds a dosing time from the mealtime zone. - 特許庁

受信装置の電源がオンされたら、制御部６は時計１３から時刻情報を取得し、メモリ１２を参照して取得した時刻の時間帯に対応する検索ジャンルを読みだし、フロントエンド２、ベースバンド処理部３、データ分離部４を制御してメモリ１２から読み出したジャンルに属するチャネルを検索して受信させる。例文帳に追加

When the receiver is turned on, a control part 6 acquires time information from a clock 13 reads a retrieval genre corresponding to the time slot acquired by referring to the memory 12, retrieves channel belonging to the genre read from the memory 12 and makes the channel to be received by controlling the front end 2, a baseband processing part 3 and a data separating part 4. - 特許庁

制御手段は、コンテンツ提供手段に対して、接続が切断された時間における第１のコンテンツの時刻位置と同一の時刻位置から、第２のコンテンツを提供するよう指示し、接続の再開が検出された場合、第２の蓄積手段に蓄積されている第２のコンテンツを読み出し、移動端末装置に送信する。例文帳に追加

The control means instructs the content providing means to provide the second contents from the same temporal position as a temporal position of the first contents at the time when the connection is cut off, and when restart of the connection is detected, the second contents stored in the second storage means are read out and transmitted to the mobile terminal device. - 特許庁

バッファメモリ１５に対する書き込み動作を停止する音声データインアクティブ信号の検出し、これに基づいて基準時刻タイミング信号を生成し、このときのバッファメモリ１５に対する書き込みアドレス値を記憶し、この書き込みアドレス値と同じアドレス値から、前記バッファメモリ１５に対する読み出し動作を開始するように制御するバッファメモリ制御装置を以ってして課題の解決に当たる。例文帳に追加

The purpose is attained by using the buffer memory controller which detects a voice data interactive signal to stop writing to a buffer memory 15, generates a reference time timing signal on the basis thereof, stores a write address to the buffer memory 15 in this case, and controls reading from the buffer memory 15 from the same address as the write address. - 特許庁