景宗の英語

小早川隆景,立花宗茂,安国寺恵瓊対趙憲例文帳に追加

Takakage KOBAYAKAWA, Muneshige TACHIBANA and Ekei ANKOKUJI versus 趙憲発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の三郎景茂（年34）・六郎景国・七郎景宗・八郎景則・九郎景連が討たれ、景時と嫡子景季（年39）、次男景高（年36）は山へ引いて戦ったのち、自害した。例文帳に追加

His children, Saburo Kageshige (34 years old), Rokuro Kagekuni, Shichiro Kagemune, Hachiro Kagenori and Kuro Kagetsura were killed, but Kagetoki, the heir Kagesue (39 years old) and the second son Kagetaka (36 years old) lost their lives after retreating to the mountains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳で智満について出家し、道岸、弘景について、律宗・天台宗を学ぶ。例文帳に追加

At the age of 14, he entered the priesthood, attending to Chiman, and studied the teachings of the Ritsushu sect and the Tendaishu sect under Daoan and Hongjing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日においては区別するため便宜上、法名から「宗淳孝景」(大岫孝景)と呼んで区別する。例文帳に追加

Today, to distinguish him from his great-grandfather he is called Sojun Takakage (or Onuki Takakage) which comes from his posthumous Buddhist name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉宗滴、敦賀郡司職を養子・朝倉景紀（孝景の弟）に譲る。例文帳に追加

Soteki ASAKURA handed over the position of Tsuruga District manager to his adopted son Kagetoshi ASAKURA (younger brother of Takakage).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専攻は、環境デザイン・宗教空間・景観論と設計。例文帳に追加

He majors in environmental design, religious space, landscape, and planning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親族の小十郎景綱とともに伊達政宗からの信任は厚かった。例文帳に追加

Tsunamoto was highly trusted by Masamune DATE and Kojuro-Kagetsuna, a relative of his.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は山名宗全の娘、朝倉孝景(7代当主)の娘。例文帳に追加

He had two wives, Sozen YAMANA's daughter and Takakage ASAKURA (the seventh family head of the ASAKURA clan) 's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス