曲線美の英語

曲線は優雅さと美しさを表すものとして言われてきた。例文帳に追加

The curve line has been described as the expression of grace and beauty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

側面の破風は懸魚などで修飾され、優美な曲線を描く。例文帳に追加

Each of the gables of the roof is decorated with a gegyo (decoration board) and forms a graceful curve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点で、優美な曲線が与えられる大社造と大きく異なる。例文帳に追加

This is in contrast to taisha-zukuri style which has graceful curves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手前に伸びる向拝の勾配はきつくなく、優美な曲線を描く。例文帳に追加

The slope of the kohai extending frontward is not steep and forms an elegant curve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所々に優美なひだを作って縛った、優雅な曲線を描く織物のカーテン例文帳に追加

a curtain of fabric draped and bound at intervals to form graceful curves発音を聞く  - 日本語WordNet

屋根を支える側面の破風（はふ）は、懸魚で修飾され優美な曲線を描く。例文帳に追加

The hafu (bargeboard) supporting the roof on the side is shaped in a graceful curved line decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隋・唐の官印の文字は、角ばった印篆から一転し、小篆の曲線を優美にうねるような曲線に変えた独特の装飾書体が用いられた。例文帳に追加

Unlike the square shaped seal script, the kanin in the Sui and Tang Dynasties had distinctively decorated and elegantly winding script, which was rearranged from the curve of the small seal script.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端縁７２が非対称形の曲線形状を成す一対の縫製生地２７ａ・２７ｂをスライドファスナーによって閉合し、その閉合箇所の曲線によって縫製品の美観を高める例文帳に追加

To improve the appearance of a sewn product by using a slide fastener for joining a pair of cloth pieces 27a and 27b whose edges 72 form an asymmetrical curved line, capable of providing the joint part with a beautiful curved line. - 特許庁