官能的の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 sultry、sensual、animal、carnal、fleshly、sensual、sexy、red-hot、voluptuous、luscious
Weblio実用英語辞典での「官能的」の英訳 |
|
官能的
「官能的」の英語
sensual, sensuoussensual
sensualのニュアンス
「sensual」は、五感を通じて得られる肉体的な快楽や満足感を指す言葉である。特に性的な魅力や快感に関連する文脈で使用されることが多い。感覚に訴える豊かな経験や、肉体的な美を強調する際に適している。
sensualと一緒に使われやすい単語・表現
・pleasure（快楽）・attraction（魅力）
・experience（経験）
sensualの例文
・The massage was a sensual experience.（そのマッサージは官能的な経験だった。）・She wore a dress that accentuated her sensual curves.（彼女は自身の官能的な曲線を強調するドレスを着ていた。）
・The fragrance of the flowers created a sensual atmosphere in the room.（その花の香りが部屋に官能的な雰囲気を作り出していた。）
sensuous
sensuousのニュアンス
「sensuous」は、美的な感覚や感性に訴える経験を指す言葉であり、「sensual」よりも広い範囲の感覚的な快楽を含む。芸術作品や音楽、自然の美しさなど、肉体的な快楽だけでなく、精神的な満足感をもたらすものに対して用いられる。
sensuousと一緒に使われやすい単語・表現
・art（芸術）・beauty（美）
・pleasure（快楽）
sensuousの例文
・The painting was a feast for the eyes and provided a sensuous delight.（その絵画は目に楽しいご馳走であり、官能的な喜びを提供した。）・He found the music to be deeply sensuous and moving.（彼はその音楽を深く官能的で感動的だと感じた。）
・The soft texture of the fabric gave a sensuous pleasure to the touch.（その布の柔らかい質感は触れることに官能的な快楽を与えた。）
「官能的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 608件
官能基選択的水素化触媒、及び官能基選択的水素化方法例文帳に追加
FUNCTIONAL GROUP SELECTIVE HYDROGENATION CATALYST AND FUNCTIONAL GROUP SELECTIVE HYDROGENATION METHOD - 特許庁
官能性ビシナルジオールの立体選択的な製法例文帳に追加
STEREOSELECTIVE METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL VICINAL DIOL - 特許庁
前記側鎖は、電気化学的に活性な多リン側鎖官能基と官能基Ｒ１及び官能基Ｒ２を含む。例文帳に追加
The side-chain includes an electrochemically active multi-phosphorous side-chain functional group, a functional group R1, and a functional group R2. - 特許庁
あなたは彼らが官能的だが 女性のように致命的と言いました例文帳に追加
You said they were erotic yet deadly, like women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「官能的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 608件
ジュール効果の熱活性化による選択的官能基化例文帳に追加
SELECTIVE FUNCTIONALIZATION BY THERMAL ACTIVATION OF JOULE EFFECT - 特許庁
あなたの官能的な空想について 聞いちゃまずい?例文帳に追加
If I asked you a followup question about your erotic fantasies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アントニオ・バンデラスとの 官能的な空想にふけっています例文帳に追加
I still have erotic fantasies with antonio banderas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
両層はアミン官能基によって化学的に結合されている。例文帳に追加
Both the layers are chemically bonded by an amine functional group. - 特許庁
ポリオレフィン化合物の選択的酸化による多官能エポキシ化合物例文帳に追加
MULTIFUNCTIONAL EPOXY COMPOUND BY SELECTIVE OXIDATION OF POLYOLEFIN COMPOUND - 特許庁
選択的官能基還元性能を有するＰｄ担持ポリマー触媒例文帳に追加
Pd-CARRYING POLYMER CATALYST WITH SELECTIVE FUNCTIONAL GROUP REDUCTION PERFORMANCE - 特許庁
効果的で官能上も好ましい塩味増強方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for enhancing salty taste, effective and desirable on sensuality. - 特許庁
|
|
|
官能的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
