官能的なの英語

効率的な多官能性ポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective process for production of a polyfunctional polyphenylene ether. - 特許庁

アントニオ・バンデラスとの 官能的な空想にふけっています例文帳に追加

I still have erotic fantasies with antonio banderas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも１つの官能性部分を含む蛍光性化合物と、少なくとも１つの官能基を含む安定剤化合物と、を含み、前記官能性部分が前記少なくとも１つの官能基と非共有結合的に結合している、ナノスケールの粒子組成物である。例文帳に追加

The nano scale particle composition includes a fluorescent compound having at least one functional part and a stabilizer compound having at least one functional group wherein the functional part binds with at least one functional group by noncovalent binding. - 特許庁

官能的な渇望は、時として、あなたを魅了し、あなたをさまよわせます。例文帳に追加

The desires of sensuality draw thee abroad, but when an hour is past, what dost thou bring home,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

内容物への移臭がなくしたがって官能的に良好な紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container in which odor is not transferred to a content and which is favorable in the sensual function. - 特許庁

作業者の目視官能検査に頼ることのない、定量的な歯車の歯当たり検査を実現する。例文帳に追加

To realize a quantitative tooth contact inspection for a gear wheel, independently of the visual sensory inspection of a worker. - 特許庁

光重合性官能基を持たない光化学的に架橋した多糖類誘導体類例文帳に追加

PHOTOCHEMICALLY CROSS-LINKED POLYSACCHARIDE DERIVATIVES HAVING NO PHOTOPOLYMERISABLE FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

ＳＰＤＰのようなヘテロ２官能価試薬による化学的接合によって修飾された修飾抗体。例文帳に追加

The modified antigens are modified by chemical bonding with a reagent having hetero bifunctionality such as SPDP. - 特許庁