交接の英語

汚泥の大量処理に伴ってろ体が長くなっても、ろ体の交接および脱水機能に支障を来すことなく装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a filter apparatus without bringing about trouble in the replacement and dehydration function of a filter member even if the filter member becomes long accompanying the mass treatment of sludge. - 特許庁

この直交接続片に、直交方向に隣接する他の鋼材１の突条４を嵌合させて基礎杭兼用擁壁の屈曲部を構成する。例文帳に追加

The projecting strips 4 of other steel materials 1 adjacent in the orthogonal direction are fitted to the orthogonal connecting pieces, and the bent section of the foundation pile combining rertaining wall is constituted. - 特許庁

ヘッダ部２１には、外装ケース７内に収納されている各部材間を接続する接続配管であるポンプ−熱交接続配管３１と、外部に連通する連通配管であるタンク−外部接続配管３５, 外部−熱交接続配管３７及び暖房戻り配管４３とが一体的に成型されている。例文帳に追加

The header part 21 is so constituted that a pump-heat exchanger connecting pipe 31, or a connecting pipe connecting between respective members stored in the outer case 7, a tank - outside connecting pipe 35, or a communication pipe communicated with the outside, an outside - heat exchanger connecting pipe 37, and a heating return pipe 43 are integrally molded. - 特許庁

１軸押出機のフィードスクリュー５の材料を投入する上流側で同フィードスクリュー５に対してサブスクリュー６が角度θをもって下流端を交接させる押出機。例文帳に追加

This extruder is constituted so that a sub-screw 6 is allowed to cross the feed screw 5 of a single screw extruder at an angle θ at the downstream end of the sub-screw 6 at the material charging upstream side of the feed screw 5. - 特許庁

負極あるいは正極に対して集電板をレーザ溶接により直交接続しても、負極および正極の短絡が生じ難い密閉形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery wherein short-circuiting of a negative electrode and a positive electrode is not easily caused, even if a collector plate is orthogonally connected to the negative electrode or the positive electrode by laser welding. - 特許庁

その後、電位信号の変化があった駆動線ＬＤについてのみ精細スキャンが行われ、該駆動線ＬＤ上の各交接ノード１０１の電位信号の変化の有無が判定される。例文帳に追加

After that, only the driving line LD whose potential signal is changed is scanned in detail, to determine whether the potential signal of each coupling node 101 on the driving line LD is changed or not. - 特許庁

直交した基板と基板又は基板とケーブルなどを接続するコネクタのソケット側の強度と基板等の被取付け部材に対する取り付け強度を増した直交接続用コネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector for the right-angle connection wherein the strength of the socket side of the connector to connect orthogonally arranged board-to-board and board-to-cable and also the strength of mounted members of the circuit board or the like have been increased. - 特許庁

他方の側板８をコーナー部２の壁面４に直交接触させ、他側端部８ｂを連結具１１を介して直方体収納ボックス５の前側端部５ｂに所定角度で連結する。例文帳に追加

The other side plate 8 is brought into orthogonal contact with a wall face 4 of the corner section 2 and the other side end 8b is connected to a front side end 5b of the rectangular-parallelepiped storage box 5 at a predetermined angle via a connector 11. - 特許庁