最終仕上げの英語

第１段階の研削で仕上げ面に傷ができたとしても第２段階の研削で傷が削り取られるから最終的な仕上げ面Ｍに傷が残らない。例文帳に追加

Therefore, the scar does not remain in the final finished surface M. - 特許庁

最良の歯面修正量群Ｇが抽出された仕上げ工法の中から最終的な仕上げ工法を選定する。例文帳に追加

The final finishing method is selected from the finishing methods from which the best group G of tooth surface correction amounts is extracted. - 特許庁

そして、最終的に衣裳の着物を着付ける人形着付け師のもとで、完成まで仕上げられる。例文帳に追加

Then finally a craftsperson who specializes in putting the costumes on the dolls finishes off the doll with the costume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、該木製バット１の表面をサンドぺーパー等により研磨し、最終バット形状に仕上げる。例文帳に追加

then the surface of the bat 1 is polished with sand paper and formed into its completed shape. - 特許庁

浸透デバイス(１)は最終仕上げコーティング(８)によりコーティングすることができる。例文帳に追加

The permeation device (1) can be coated with a final finishing coating (8). - 特許庁

本最終仕上げ用の本表紙から成る堆積物を準備する方法と装置並びにそのような装置を備える本最終仕上げ通路を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which provide a stack composed of book covers for production of finished books, and to provide a book production line provided with the apparatus. - 特許庁

粗研削加工後、最終仕上げ研削前に、非接触式膜厚計を用い、最終仕上げ研削加工時には、接触式膜厚計を用いるようにしたウェーハ研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer grinding device in which a non-contact coating thickness gauge is used after rough-grinding before final finish-grinding and a contact coating thickness gauge is used during the final finish-grinding. - 特許庁

ベリリウムのホットプレスブロックから素材取りを行ったのち、この素材に対し、粗加工、中仕上げ１次加工、中仕上げ２次加工および最終仕上げ加工からなる４段階の加工を施す。例文帳に追加

After taking a material from a hot press block of beryllium, four-step processing consisting of coarse processing, primary medium-finishing, secondary medium-finishing and final finishing are applied. - 特許庁