最終審査の英語

規則 17A.20 審査に関する最終決定を通知しなければならない期間例文帳に追加

17A.20 Period within which final decision on examination must be notified - 特許庁

電子文書データの内容に応じて算出された優先度や審査作業量、審査履歴を取得することによって蓄積された審査担当者のスキル情報、審査担当者の作業状況を判断基準として、最終的に審査可能な審査担当者を決定し自動的に振分を行う。例文帳に追加

Skill information of a reviewer and work conditions of the reviewer, accumulated by acquiring a priority, a review workload and a review history calculated according to content of electronic document data, are used as determination criterion to finally determine a reviewer who can review the data, and allocation to the reviewer is automatically performed. - 特許庁

販売会社とファイナンス会社との間で情報の送受信を行う顧客審査支援顧客審査支援システムおよび顧客審査支援プログラムにおいて、最終的に販売契約に結びつかない審査依頼および審査の件数を抑制するものを提供する。例文帳に追加

To provide a customer examination support system and customer examination support program for information exchange between a sales company and a finance company which reduce the number of examination requests and examinations that will not finally lead to sales contracts. - 特許庁

最終審査員は毎年変わり、映画監督をはじめ多くの映画関係者の名が連なる。例文帳に追加

The members of the final jury, consisting of directors and many other people in the film industry, are selected anew each year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) その名義人に対し書面をもって、審査に関する最終決定を通知しなければならず、また例文帳に追加

(b) must notify the holder in writing of the final decision on examination; and - 特許庁

基本特許の再審査又は終了の請求が証明書の再審査請求前に行われている場合は，証明書の再審査請求は，基本特許に関する最終決定が行われるまで中止する。例文帳に追加

If re-examination or termination of the basic patent has been requested prior to the request for re-examination of the certificate, the request for re-examination of the certificate shall be suspended until a final decision concerning the basic patent has been made.発音を聞く  - 特許庁

３　前二項の判定は、最終のものであつて、人事院規則の定めるところにより、人事院によつてのみ審査される。例文帳に追加

(3) Findings set forth in the preceding two paragraphs shall be final and subject to review only by the National Personnel Authority pursuant to its rules.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その中から最終審査員と呼ばれる映画関係者(例年3人)によってグランプリ1本、準グランプリ2本が決定する。例文帳に追加

Among them, people in the film industry (normally, three people each year), who are empaneled as the final jury, decide one grand prize winner and two runners-up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス