最高権威者の英語

現代最高の文学の権威者.例文帳に追加

the greatest literary light of our time発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日本の伝統的な芸能、芸道において、その流儀の最高権威伝承者またはその家系を指す。例文帳に追加

These family lines or their heads are the highest authority on traditional Japanese arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制度が崩壊した後の源氏長者は源氏のなかの最高権威に過ぎなかったが。例文帳に追加

Genji choja was merely the highest title among Minamoto clans after the collapse of the Ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政権の最高実力者に対する暗殺という結果は、幕府の権威を大きく失墜させることとなった。例文帳に追加

Due to the assassination of its top official, the authority of the bakufu government crumbled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリア人の1417年から1431までの教皇で、作品が最高権威者への選任が大分裂に終わった（1368年−1431年）例文帳に追加

Italian pope from 1417 to 1431 whose election as pope ended the Great Schism (1368-1431)発音を聞く  - 日本語WordNet

高倉と清盛の相次ぐ死は、国政における最高権威と実質的指導者が一挙に失われたことを意味し、平氏にとって致命的な打撃となった。例文帳に追加

The deaths of Takakura and Kiyomori in succession meant the sudden loss of the sovereign and the leader of the administration, and represented a serious blow to the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代以降は天皇が最高権威者となり、対外的にも「日本国皇帝」もしくは「日本国天皇」の号を用いたために「日本国王」号は用いられることが無くなった。例文帳に追加

After the Meiji period, when the emperor of Japan became the head of state, he began to use the title of 'the emperor of Japan' or 'Nihonkoku Tenno' in foreign affairs as well, and the title of 'the king of Japan' fell into obscurity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス