朗らかな笑い例文帳に追加

of a person, merry laughter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朗らかに笑う例文帳に追加

to laugh merrily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朗らかな気質.例文帳に追加

a cheerful turn (of mind)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は朗らかな人です。例文帳に追加

He is a cheerful person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はいつも朗らかだ。例文帳に追加

He is always cheerful. - Tatoeba例文

ラテン語の詩を朗読する.例文帳に追加

spout Latin verses発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

カラオケファンに朗報！例文帳に追加

Good news for karaoke fans!発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

朗読用に作られた叙事詩例文帳に追加

an epic poem adapted for recitation発音を聞く  - 日本語WordNet

気持ちが明るくて,朗らかなさま例文帳に追加

of a person, the state of being bright and cheerful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性格が,明るく朗らかでないこと例文帳に追加

a state of being gloomy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性格が,明るく朗らかでない程度例文帳に追加

the degree of gloominess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気分が朗らかであること例文帳に追加

the state of having a pleasant feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気分が朗らかである程度例文帳に追加

the degree of cheerfulness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうです、ピーターは朗らかでした。例文帳に追加

Oh, he was merry.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ラジオアナウンサーの朗々とした声例文帳に追加

the radio announcer's plummy voice発音を聞く  - 日本語WordNet

玄朗（げんろう）は、奈良時代の僧。例文帳に追加

Genro was a Buddhist priest in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35石...青山朗（名古屋藩士）例文帳に追加

35 koku... Akira AOYAMA (a feudal retainer of Nagoya Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、京極朗徹が父・高朗の婿養子に迎えられ、嫡子となった。例文帳に追加

Instead of Takayoshi, Akiyuki KYOGOKU was adopted as the husband for a daughter of Takaaira and became the heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朗らかな笑いが隣室から聞こえてきた.例文帳に追加

Gay peals of laughter in the next room reached my ears.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らからの朗報を待っているところだ。例文帳に追加

I've been expecting good news from them. - Tatoeba例文

彼らからの朗報を待っているところだ。例文帳に追加

I've been expecting good news from them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

義経(NHK大河ドラマ)（2005年NHK大河ドラマ）演：平幹二朗例文帳に追加

Yoshitsune (NHK period drama) (2005 NHK period drama) cast: Mikijiro HIRA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一、二度咳払いをしてそれから朗誦し始めた。例文帳に追加

He cleared his throat once or twice and then began to recite:発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

私はあなたからの朗報をお待ちしております。例文帳に追加

I await good news from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。例文帳に追加

Late in March he was chosen as salutatorian of the class.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は1回もしくじらずにその詩全体を朗唱した例文帳に追加

he recited the whole poem without a single trip発音を聞く  - 日本語WordNet

物事が,朗らかな気分を生じさせる状態である程度例文帳に追加

the degree to which something is pleasant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性格や気分,表情が朗らかなこと例文帳に追加

of a person, the state of being cheerful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『和漢朗詠集』にならったという。例文帳に追加

The collection was compiled after the model of "Wakan Roei Shu" (Collection of Japanese and Chinese Singing Poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格は、「朗らかで非常に義理堅い」と伝わる。例文帳に追加

He seemed to have a broad-minded attitude and a strong sense of duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で働けるということは大変な朗報でした。例文帳に追加

It's good to hear that you can work in Japan. - Tatoeba例文

プログラムは、歌と最愛の詩の朗読を含んだ例文帳に追加

the program included songs and recitations of well-loved poems発音を聞く  - 日本語WordNet

『大字和漢朗詠集』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Daiji Wakanroei-shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『関戸本朗詠集』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Sekidobon Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『粘葉本和漢朗詠集』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Decchobon Wakan Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『近衛本和漢朗詠集』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Konoe Bon Wakan Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敬福の父、百済王朗虞は737年に亡くなっている。例文帳に追加

Kyofuku's father, Rogu KUDARANOKONIKISHI died in 737.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王朗虞（661年-737年）：従四位下摂津職例文帳に追加

Rogu KUDARANOKONIKISHI (661 - 737): the title of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Settu Shiki (an administrator of Settu Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦手絵和漢朗詠抄　藤原伊行筆例文帳に追加

Ashide E Wakan Roei Sho (Wakan Roeishu Anthology), by FUJIWARA no Koreyuki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○芦手絵和漢朗詠抄藤原伊行筆例文帳に追加

○Poems from Wakan Roeishu (Collection of Japanese and Chinese Verses) on Paper with Design of Reeds発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和漢朗詠集巻下残巻藤原定信筆例文帳に追加

Segment of Wakan Roeishu (Collection of Japanese and Chinese Verses), Volume 2, FUJIWARA no Sadanobu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村 典朗 日本医師会治験促進センター例文帳に追加

Norio Tamura Japan Medical Association Center for Clinical Trials - 厚生労働省

西村朗：『星辰神楽』8人の日本打楽器アンサンブルのための（1992年）例文帳に追加

Akira NISHIMURA: "Seishin-kagura," for an ensemble of Japanese percussion instruments played by eight musicians (1992)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK大河ドラマ『国盗り物語(NHK大河ドラマ)』（日本放送協会、1973平幹二朗）例文帳に追加

NHK Taiga Drama "Kunitori Monogatari" (created by NHK, 1973. Cast: Mikijiro HIRA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス