期限満了の英語

(b) (a)にいう請求書が，優先期間の満了から 2月期限内に提出されること例文帳に追加

b) the request referred to under letter a) is filed within the two-month time limit from the expiry of the priority period; - 特許庁

(h)定められた又は登録官が指定した，満了していない期限の延長に関して例文帳に追加

(h) for the extension of any time limit which has been prescribed, or which the Registrar has specified, and which has not expired; - 特許庁

(a) 保護期間の満了。ただし，登録の更新請求が期限内に提出された場合はこの限りでない。例文帳に追加

a) on the expiry of term of protection, unless request for renewal of registration was filed in due time; - 特許庁

局長は，延長申請がその期限の満了後にされた場合は，延長を許可してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not allow an extension if the application for extension is made after the deadline has expired. - 特許庁

満了済みか否かを問わず，そのように定められた期限の延長を規定すること例文帳に追加

providing for the extension of any time limit so prescribed whether or not it has already expired.発音を聞く  - 特許庁

期限変更の請求は，徒過した当該期限満了後12月以内に出願人が特許庁に対しこれを行うことができる。例文帳に追加

The petition on renewal of the term can be submitted by the applicant to the patent body not later than 12 months form the day of expiration of the relevant missed term.発音を聞く  - 特許庁

不適合の通知に応答する期限の満了前に，登録出願人は，局長に期限延長を申請することができる。例文帳に追加

Before the deadline for a response to a notice of non-compliance has expired, the applicant for registration may apply to the Commissioner for an extension. - 特許庁

また電子文書の保管時には、有効期限が満了する前に新たな有効期限のタイムスタンプや電子署名を付与する。例文帳に追加

Further, in storing the electronic document, the authentication system provides the time stamp or the electronic signature with a new valid term before expired. - 特許庁