末梢静脈の英語

クエン酸塩をクエン酸イオンとして１５ｍＥｑ／Ｌ以上添加、または配合した末梢静脈用輸液。例文帳に追加

This peripheral intravenous transfusion is added or formulated with ≥15 mEq/L citrate as citrate ions. - 特許庁

脚部の静脈内の血流速度及び血流量を確実に増加させることができる末梢血液循環改善具を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral blood circulation improving device surely increasing the blood flow velocity and the blood flow in the veins in the leg parts. - 特許庁

保存安定性がよく、かつ投与時に誤操作があっても支障のない、複室容器入り末梢静脈投与用輸液を供給すること。例文帳に追加

To feed a transfusion for peripheral intravenous administration packed in a double-chamber container, having good storage stability and free from obstacle even if wrong operation occurs when the transfusion is administered. - 特許庁

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion. - 特許庁

糖質、アミノ酸、電解質を主成分とし、複室容器に充填される末梢静脈栄養輸液製剤において、ブドウ糖液側とアミノ酸輸液側に、各種ビタミンＢ群並びに電解質を振り分けた末梢静脈栄養輸液製剤。例文帳に追加

The peripheral vein nutrition transfusion formulation contains, as the main components, a saccharide, an amino acid, and an electrolyte and is packed into a double-chamber vessel so that both of all kinds of the vitamin B family and the electrolyte are divided into a glucose solution side and an amino acid transfusion side. - 特許庁

さらに本発明は、糖および電解質を含有する溶液（Ａ）と、アミノ酸を含有する溶液（Ｂ）の２液からなり、脂肪乳剤を含まない末梢静脈栄養輸液製剤であって、混合時のｐＨが６．８〜７．６、浸透圧比が０．５〜２および糖濃度が２〜５ｗ／ｖ％の末梢静脈栄養輸液製剤である。例文帳に追加

The peripheral intraveneous nutrition infusion preparation comprises two solutions, i.e. solution (A) containing the sugar and the electrolyte and solution (B) containing the amino acid, and shows the pH of 6.8-7.6, the osmotic pressure ratio of 0.5-2 and the sugar concentration of 2-5w/v% after mixing. - 特許庁

被空調者の動静脈吻合（ＡＶＡ）が開放して血流量が増加することにより上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度が急上昇する際の室内温度を維持する空調制御を行う。例文帳に追加

Air-conditioning is controlled to keep the indoor temperature at the time when a skin temperature of an upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part abruptly rises, by opening arteriovenous anastomosis (AVA) of an air-conditioned person, and increasing blood current. - 特許庁

予めビタミンＢ１を配合してもビタミンＢ１の安定性を保持し、使用時に中性に近いｐＨとなることで静脈炎を起こしにくいビタミンＢ１配合末梢静脈投与用総合輸液剤の提供。例文帳に追加

To provide a peripheral intravenous administration comprehensive transfusion retaining the stability of vitamin B1 which is preliminarily formulated, and has a pH value near to neutrality when used, and thereby hardly causes phlebitis. - 特許庁