株数の英語

寄付発注システム、注文株数計算装置及びプログラム例文帳に追加

OPENING ORDERING SYSTEM, THE NUMBER OF ORDERED STOCKS CALCULATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

それぞれの口座監視サーバ３０は、個別監視株数に対応する株主および銘柄の株数を監視し、個別監視株数を超えた株主に関する情報を大株主検出支援サーバ２０へ報告する。例文帳に追加

Each account monitoring server 30 monitors a shareholder and the amount of the stock corresponding to the individual monitoring share amount, to report information on the shareholder exceeding the individual monitoring share amount to the major shareholder detection support server 20. - 特許庁

当該会社発行株数に対し、持株比率10％以上の株式所有者例文帳に追加

A stockholder who would have a stake of 10% or more of stocks issued by the company in question.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営支配を目的に,株主に対して一定期間内に一定の株価で一定の株数で買うことを一般に公開して株を集めること例文帳に追加

an act of accumulating a company's stock, for the purpose of gaining management control, by offering to purchase a certain amount of stock from stockholders at a certain price for a certain period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

⑥ 当期末現在において有価証券の貸付けを行っている場合には、種類ごとに、総株数又は券面総額例文帳に追加

(vi) In the cases where securities loans are made at the end of the current period, the total number or aggregate face value shall be listed, depending on the type of securities.発音を聞く  - 金融庁

株式及び公社債に区分され、株式については総株数を、公社債については券面総額が表示されていること。例文帳に追加

Securities shall be classified into stocks and bonds, and the total number of stocks or aggregate face value of bonds shall be listed, respectively.発音を聞く  - 金融庁

投資配分装置２３は、ファンド毎に出来値及び配分株数を対応づけてパターンを設定する。例文帳に追加

The investment allocation device 23 associates the sale price with the number of allocated stocks for each fund, and sets a pattern. - 特許庁

本発明の大株主検出支援サーバ２０は、所定の銘柄について依頼された集中監視株数から、株主毎に、当該株主が口座を開設している口座管理機関１３の個別監視株数を算出してそれぞれの口座管理機関１３の口座監視サーバ３０へ送信する。例文帳に追加

The major shareholder detection support server 20 calculates, for each shareholder, an individual monitoring share amount of a predetermined stock to be monitored in account management institutions 13 with which the shareholder opens an account, based on a requested target centralized monitoring share amount, to transmit it to account monitoring servers 30 of the account management institutions 13. - 特許庁