梗塞領域の英語

最後に、Ｔ１強調画像において１次候補の領域とその周辺領域とのコントラストを求め、当該コントラストに基づいて１次候補がラクナ梗塞陰影候補であるか否かの最終判定を行い、最終判定された１次候補をラクナ梗塞陰影候補の検出結果として出力する。例文帳に追加

Finally, the contrast between the region of the primary candidate and its peripheral region is obtained in the T1 enhanced image, whether or not the primary candidate is a lacunar infarction shadow candidate is finally judged on the basis of the contrast, and the finally determined primary candidate is outputted as the detection result of the lacunar infarction shadow candidate. - 特許庁

具体的には、注入型足場剤３１５はフィブリン糊剤であって、虚血組織又は梗塞のような損傷を受けた心筋領域３０４に注入される。例文帳に追加

Specifically, an injectable scaffolding agent 315 is a fibrin glue agent and is injected into a damaged myocardium region 304 such as ischemic tissue or infarct. - 特許庁

心筋梗塞領域の描出画像と心筋全体の輪郭の抽出画像とを１回の撮影で得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置および磁気共鳴イメージング装置の信号処理方法である。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of obtaining a sample image of the myocardial infarction region and a sample image of the contour of the whole cardiac muscles in one photographing, and a method of processing signals of the magnetic resonance imaging apparatus. - 特許庁

細胞の虚血性壊死により生じる梗塞領域を縮小させるための医薬組成物、特に虚血性疾患の処置における虚血再灌流障害を抑制するための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for contracting an infarcted region caused by ischemic necrosis of cells, especially a pharmaceutical composition for suppressing the ischemic reperfusion disorder during the treatment of ischemic diseases. - 特許庁

脳梗塞診断等において病変部が診断対象部位のどの領域に存在するかを容易に把握することができる医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display device for easily grasping in which area of a part to be diagnosed an affected part is present in diagnosis of cerebral infarction. - 特許庁

梗塞部を取り囲む心筋に体性幹細胞を移植すると、損傷領域に移行し、そこで筋細胞、内皮細胞、及び平滑筋細胞に分化し、次いで増殖し、心筋、冠状動脈、細動脈、及び毛細血管を含む構造を形成し、梗塞部の構造的及び機能的な完全性を回復させる。例文帳に追加

If a somatic stem cell is transplanted in myocardium encompassing the site of infarction, it transfers to the damaged region and there it differentiates into a muscle cell, an endothelial cell, and a smooth muscle cell, then grows and forms a structure containing a muscle cell, a coronary artery, an arteriola and a blood capillary, and recovers structural and functional integrity of the site of infarction. - 特許庁

急性期脳梗塞のＭＲＩを用いた脳灌流画像及び拡散強調画像において、異常領域及び両者のミスマッチ領域を簡易に抽出し、健側に対する患側の信号変化を可視化し定量的に解析すること。例文帳に追加

To extract an abnormal area and a mismatch area of both images in brain perfusion image and diffusion-weighted image, using MRI, of acute phase cerebral infarction, and to visualize a signal change of an affected side to an unaffected side and analyze quantitatively. - 特許庁

ナトリウム利尿ペプチド受容体に作用し、細胞内ｃＧＭＰ産生を亢進し得る物質であって、梗塞領域を縮小させる作用を有する物質（好ましくはナトリウム利尿ペプチド）を有効成分として含有する虚血性疾患の処置又は予防に用いる医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition used for the therapy or prophylaxis of the ischemic diseases comprises a substance capable of acting on a natriuretic peptide receptor and accelerating the intracellular production of cGMP and exhibiting actions of contracting the infarcted region as an active ingredient, preferably a natriuretic peptide. - 特許庁